Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

1008 emaitza edan bilaketarentzat

Sarrera buruan (29)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
doan.
sense-1
(V; Lar, ), duan (V, G), duban (V), duen, dugaan (A). Ref.: A (doan, duan, duban); Etxba Eib (duan); Gte Erd 63.
Gratuitamente. "Balde, de balde, sin precio" , "desinteresadamente", "graciosamente, de gracia" Lar. "Gratis" Lar, . "De balde, sin precio" . " Amaiketatik amabixetara, ardaua duan Plaza barrixan " Etxba Eib. " Dohan egiten diren erosketak (V-gip)" Gte Erd 63. v. doarik.
tradizioa
Tr. Documentado en autores meridionales (generalmente vizcaínos) desde principios del s. XIX. En DFrec hay 10 ejs. de do(h)an, meridionales.

Ez dago dugaan betiko Zerurik. JJMg BasEsc 59s. Premiña andia bagarik bearrik zuk egin, edo besteri eragin badeutsazu, nai dala doan, nai alogerez edo sariz. EL2 138 (EL1 130 doarik). Ea doan aurrera serbitu bear zuen, edo zer sari nai zuen. Lard 36. Eriak sendatu itzatzute, illak piztu itzatzute, legenardunak garbitu itzatzute, demonioak bota itzatzute: doan artu zenduten, doan eman ezazute. Ur Mt 10, 8 (Lard doan;dohainik, He dohaiñik, TB, Dv, Ol urririk, Ip dohañ, Leon, Arriand urririk, Ker, Or, IBk (h)utsean). Nik egarri danari emango diot bizitzako uraren iturritik, doan. Ur Apoc (G) 21, 6 (Apoc (V) duarik; en Gen 29, 15 doañ, seguramente errata). Teatroko dendan / [...] / paper abek, duan! / an ematen dira. Bil 93. Doan etorten iatan / Medikua etxera. Azc PB 256. Ezerez baten egin oi-dirata [gizirudiak] . Zer diot ezerez baten? Duan ere bai, norberak eztakiala, norbere lotsarirako. Ag G 248s. Duban emongo dauz [...] bakuna gustijak. ForuAB 89. San Norberto-ermita-onduan zaragi bat ipiñiko da, ta bertatik, duan emongo yako doian guztiari, errosariua errezau ezkero. Kk Ab II 39 (151 duban). Ango garirik geienak duan eskuratu dabez. Eguzk GizAuz 137. Euk bere ezeuke duban emongo eure kortako idia. (V-m) A EY IV 45. Tratua ein eben, erlojua konpontziarren bazkaria duan (de balde, gratis) izatia. SM Zirik 65. Jaietan edateko / daukaz ekarriak / duban edan dagien / datozen guztiak. BEnb NereA 26. Ez naieunkek ikusiko letreroz bethetako pelikule bat, ez ta duen be! Osk Kurl 214. Senentxu bere adiskide txikerrari emon eutsan, ezerezean, duban. Erkiag BatB 78. Duban dabillanari, debaldean esan eta kittu. (V-m). EZBB I 82. Edozeiñi doan eskeiñiaz beren lanbide goxoaren labore joria. Berron Kijote 124. Gaxoentzak osakaiak duan ziran. Etxabu Kontu 107. Buruaustez gañera, duan biarra, aurrera atara naiak eraginda, gogo guztiz gañera. Gerrika 155.
azpisarrera-1
DOAKO (V ap. A; duako V ap. A y Etxba Eib; dubako V ap. A). Gratuito. "Ez eizu pentsau duakua danik bakia" Etxba Eib.
Zenbat konbit dugako emon ete dau? JJMg BasEsc 276. Zergaitik eztozue osatu nai zeuen gatxetatik, eukirik Sakramentu onetan guztien osagarri ain merke ta doakoa? Ur Bisit 87 (ap. A). Eurak euren pekatuagaitik galdu zituezan doe doakoak. Itz Azald 32. Zenbat sudur-auste, zenbat dubako agiñ-aterate. Ag Kr 176. Ardau ez duakuaz. Kk Ab II 41. Gure gizonorrek laster ikusi eban, danak duako errekadistatzat artzen ebena. SM Zirik 110s. Galdu barik ultzok, duakuak (duan, 'de balde, gratis') ez-titxuk eta. SM EiTec1 156. Axe bai duako zirkua! Erkiag Arran 56. Ezeukien semeak serbitzari dubakorik ez daukelako. Erkiag BatB 132. Dirurik ez dan tokian, emakume dubakorik izan ezin leitekelako. Ib. 172.
azpisarrerakoSense-1.1
(Como apodo).
Peru Dubakok uste eban ze etzala diru-bearrik, / makallau ona ekarriteko Bilboko Barrenkaletik. (V-m) A EY IV 44.
azpisarrera-2
DOANGO ( (Lar, H)).
a) "Gratuito" Lar. b) "Gorrón. Beti eta alde guztietan, aura duangua" Etxba Eib.
doan
<< dirutza 0 / 0 doi >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper