Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

1008 emaitza edan bilaketarentzat

Sarrera buruan (29)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 burra.
sense-1
(Deen I 32, Urt Gram 19, Ht VocGr, Lecl, Arch VocGr , Dv, T-L), bur (Urt), burro.
Mantequilla. "Coagulare, [...] gasna vel bur egitea, gasna vel bur biltzea " Urt V 249. " Burra, guria, beurre" Ht VocGr. " Bura, smior, butter, mantequilla. Lat. butyrum, gall. beurre " Deen I 32 y II 47. v. gurin.
tradizioa
Tr. Documentado en la tradición septentrional desde mediados del s. XVII.

Eta deithuko da Emanuel, eta ianen du burra, kaltearen gaitzesteko, eta ianen du eztia, ungiaren hautatzeko iakiteko. Hm 123. Ezniaz eta hantik egiten den iatekoaz denaz bezanbat, zoin komunzki gorhia edo burroa deitzen baitugu. Tt Arima 57. Lipiaren erremedio segurrena eta lasterrena, atheratzia da; eta gero burra freskoz zauri hura goiz arratsetan pherekatzia. Mong 591. Aski duzue malbariskak egostea burrarekin <burua-> batean eta gero hartaz maiz phereka. Ib. 589. Gero hartu zuen burra eta esnea eta xahal alogatu zutena, eta ezarri zuen hekien aitziñean. Urt Gen 18, 8 (Dv burra; Ur guria, Bibl gaztanbera). Ogi puxka batek burra poxi batekin egiten baitzuen heien eguneko janhari guzia. MarIl 114. Gauza ikhusia da gaina ona bada burra ere hala izanen dela. Dv Dial 81 (It, Ip gur(h)ia, Ur mantekia). Ez ditu ikhusiren hibaieko xirripak, ez eta ezti eta burrazko latsak. "Butyri" . Dv Iob 20, 17 (Ol guriña, Ker orio). Orduan urtharazten da su eztian libera erdi bat burra bethi igituz alderdi bererat, itzul ez dadin. ECocin 40. Omeletak burra edan duenean, lerra zazu plegatuz burraz fretatu plat baten gainerat. Ib. 28. Orrha zaitzu burra eta arroltzia. Ib. 37. Burra urthua. Ib. 46. Fritatzen olio onian edo burran. Ib. 17. Esneak daukan mami gizena --urina-- burran izaiten da bildua; hortakotz, burraren eskuarazko izen egokia, . esnurina litzaguke. JE Med 122. Bero bat izigarria baitzen, etxerat heldu gabe, bere burra guzia urtua zuen. Barb Leg 145. Zure letxerokuatik / sobera espantu; / berri-berritan famak / baditut nik aitu: / burra kendu ta uraikin / emendatzen baitu. Mattin in Xa EzinB 104.
azpisarrera-1
BURRA-LANTEGI. "Beurrerie" T-L.
azpisarrera-2
BURRA-ONTZI (-untziT-L). "Beurrier" T-L.
azpisarrera-3
BURRAZKO OPIL. "Burrazkophil, gâteau de farine de froment, de beurre et de sucre" Dv s.v. burrophil.
burra
<< bultzatu 0 / 0 burrat >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper