- Atzo, Euskaltzaindiaren Zuzendaritzak Arruazuko (Nafarroa) udaletxean egin zuen iraileko batzarra. Ostean, Etxarri Aranatzeko Andra Mari ikastolak hartzen dituen 14 herrietako ordezkariak hurbildu ziren bertara. Baita ere Jose Mari Satrustegi euskaltzainaren senideak. "Arruazuko semea gure aita pontekoa izan zen, euskaltzale porrokatua eta eragile handia", esan zuen Andres Urrutia euskaltzainburuak harrera-ekitaldian.
- Ondoren, Andres Urrutiak eta Sagrario Aleman Akademiaren Nafarroako ordezkariak liburuak banatu zituzten udal ezberdinen ordezkarien artean. Euskaltzaindiak ere jaso zituen opariak: batetik, Arruazuko Idiazabal gazta ospetsua; eta, bestetik, kaiku erraldoi bat, Sakanako euskaraz idatzitako esaldi batekin apaindua.
- Aurten ere Nafarroa Oinez jaialdiarekin bat egin du Euskaltzaindiak eta Andra Mari Ikastolara egin du bisita.
Goizeko 10:00etan hasita, Akademiaren Zuzendaritzak lan saioa egin du Arruazuko udaletxean. Ondoren, ikastola osatzen duten hamalau herrietako alkateak joan dira Arruazuraino eta, ongi etorri ofiziala egiteaz gain, opari trukea egon da.
12:30ean euskaltzainak Etxarri Aranatzeraino joan dira, ikastola ezagutu eta ikasleekin aritzeko. Taldeka antolaturik, LH eta DBHko ikasleei egin diete bisita, eta elkarrizketa politak sortu dira txikienen naturaltasuna eta nagusien zorroztasuna kontrajarriz.
Arratsaldean, egunari amaiera emateko Dorleta Kortazar idazleak, familia guztiendako Istorio bat opari haur literaturaren inguruko hitzaldia eman du Etxarri Aranatzeko Kultur Etxean.
- Karabakh Garaia da eskualde hori izendatzeko Euskaltzaindiak arautu duen forma, ez Nagorno-Karabaj, ez Nagorno Karabakh.
- Eskualde hori dagoen herrialdearen euskal izena Azerbaijan da (ez Azerbaian, ez Azerbayan). Bide beretik, bertako herritarrak azerbaijandarrak dira.
- Heldu den urriaren 8an Etxarri Aranatzen izanen den Nafarroako ikastolen aldeko jaiarekin bat egin du Euskaltzaindiak eta, ostiral honetan, irailak 22, Andra Mari Ikastolara eginen du bisita, bertako ikastola eta ikasleak ezagutzeko asmoz.
Goizean Arruazuko udaletxera iritsiko dira euskaltzainak eta, Zuzendaritzak lan saioa egin ondoren, Andra Mari Ikastolak bere gain hartzen dituen hamaika herrietako udal ordezkariek hartuko dituzte akademikoak. Ondoren, Nafarroako Ikastolen Elkarteko ordezkariekin batera, ikastolara hurbilduko dira ikasleei Akademiaren historia eta jarduna sakonago azaltzeko.
Arratsaldean herritar guztiendako solasaldia antolatu dute Sakanako Mankomunitatearekin elkarlanean: “Istorio bat opari” - Nola aukeratu irakurgai on bat? Dorleta Kortazarrek emanen du. Haur eta Lehen Hezkuntzako hezitzaileak, gurasoak eta interesa duen edonor hurbildu daiteke 17:00etan Etxarri Aranazko Kultur Etxera.
- Euskaltzaindiak poesiari lotutako jaialdia antolatu du, Lekeitioko Udalaren babesarekin. Horrela, Irailaren 30ean eta urriaren 1ean izango da IRAILEKOAK.
- Jaialdiaren bitartez, euskal poeten lana gizarteratu nahi da, bai hitzaldien bidez, bai irakurraldien eta errezitaldien bidez. Halaber, beste bazter batzuetako poetek ere parte hartuko dute. Horren haritik, katalanez idatzitako poesia garaikideko bi ahots esanguratsu izango dira Lekeition: Antònia Vicens eta Mireia Calafell.
- IRAILEKOAK hitzaldi mamitsu batekin estreinatuko da. Iratxe Retolaza ikertzaile eta euskaltzain urgazleak XXI. mendeko euskal poesiak oraingoz eman duena aztertuko du Perimetro poetikoak XXI. mendean: neurtezinaren zirrimarrak mintzaldian.
