Euskaltzaindiak elkarlanean dihardu euskalgintza arloan lan egiten ari diren eta euskararekiko atxikimendua adierazi duten hainbat herri administrazio, enpresa, erakunde eta elkarterekin. Hauexek dira 2016. urtean indarrean dauden hitzarmenak eta akordioak:
Herri erakundeak
- Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa
- Laboral Kutxa
- Gipuzkoako Kutxa Fundazioa
- Caja Vital Kutxa Fundazioa
- Argia aldizkaria
- Berria egunkaria
- Bizkaia Irratia
- Deia egunkaria
- Editorial Iparragirre
- EITB
- El Correo egunkaria
- El Diario Vasco egunkaria
- Euskalerria Irratia
- Euskarazko Komunikazio Taldea
- Herria astekaria
- Jakin aldizkaria
- Karmel aldizkaria
- Noticias de Gipuzkoa egunkaria
- AEK
- Baionako Mediateka
- Bergarako Irigoyen Patronatua
- Bilboko, Donostiako eta Gasteizko Elizbarrutiak
- Bilbo Zaharra euskaltegia
- Deustuko Unibertsitatea
- Eako Udala
- EIZIE - Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea
- Elhuyar Fundazioa
- Elkar Fundazioa
- Errioxako Unibertsitatea
- Etxepare Institutua
- Euskal Herriko Ikastolen Konfederazioa
- Euskal Herriko Unibertsitatea
- Euskal Ikasketetarako Fundazio Popularra
- Euskal Kultur Erakundea
- Eusko Ikaskuntza
- Fryske Akademy (Frisiar Akademia)
- Gabriel Aresti Kultura Elkartea
- HABE
- Hebrear Hizkuntzaren Akademia (Ha'academia Lalashón Ha'ivrit)
- Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundea (HAEE – IVAP)
- Ikas Euskal Pedagogia Zerbitzua
- Institut Géographique National (IGN)
- Jabetza eta Merkataritza Erregistratzaileen Elkargoaren Euskal Herriko Lurralde-Dekanotza
- Jakin Fundazioa
- Labayru Euskal Kulturaren Erakundea
- Laneki Lanbide Heziketan euskara sustatzeko elkartea
- Langune Hizkuntza Industrien Elkartea
- Mendebalde Kultura Alkartea
- Mintzola Fundazioa
- Mondragon Unibertsitatea
- Nafarroako Unibertsitate Publikoa
- Olaso Dorrea Sorrerakundea
- ONCE (Espainiako Itsuen Erakundea)
- Ramón Rubial Fundazioa
- Sabino Arana Fundazioa
- Soziolinguistika Klusterra
- Topagunea
- Udako Euskal Unibertsitatea
- Unesco Etxea
- UZEI Terminologia eta Lexikografia Zentroa
- Xiberoko Alkargoa
