Harremana

    OEH - Bilaketa

    1019 emaitza edan bilaketarentzat

    Sarrera buruan (31)


    Sarrera osoan (496)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    bridatu.
    sense-1
    1. (SP, Urt II 189, Lar, Añ, VocBN , Hb, Gèze, Dv).
    Refrenar, contener, reprimir. "Bridatzea, brider" SP. "Embridar, caballerías, bridatu, prestatu" Lar. "Enfrenar" , "refrenar" Lar y Añ.
    Haién furia eta errabiatasuna bridatua dadukalarik. Lç Ins A, 7r. Deabruak eta gure etsai guziak hala dadutza bridatuak, non kalterik batre ezin baitaidigute. Ib. G, 2v. Berzalde, [legeak] bridaturik bezala dadutza fidelak, Iainkoaren beldurrean eduki ditzanzát. Ib. E 1r. Tenperanziak gure guthiziak bridatzen ditu, neurriz edukitzen ditu. Mat 144s. Juramentu egiteko usantza ahotik khen dezagun, mihia brida dezagun. Ax 268 (V 179). Brida zazu gormandiza, emozu neurri zure ian-edan nahiari. SP Imit I 19, 4. Tentazione gaixtoak daudian onsa bridaturik, estekaturik eta mortifikaturik. Tt Onsa 75. Baziñaki zure bihotzeko mobimenduen bridatzen eta xuxentzen. Ch III 7, 4 (SP neurriz gobernatzen, Mst aphaltzen). Bridatüren dütüzü aragiaren enjogidürak oro. Mst I 19, 4. Bere mihia bridatzen ez duelarik. He Iac 1, 26 (Or MB 456 mingaña ezi gabe). Hun da zunbait ordüz estekamentü eta desirkünte hunen ere bridatzia. Mst III 11, 2. Ez da harritu behar, / errana baitute / Elea zilar dela, / ixiltzea urre. / Ai orok mihi hori / bridatzen balute! Etcham 144.
    sense-2
    2. "Bridatü, couvrir de cuir un sabot. Empr. béa. bridá, mettre une bride" Lrq.

    bridatu

    bridatu
    << brau 0 / 0 broia >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper