Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

1008 emaitza edan bilaketarentzat

Sarrera buruan (29)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
antolamendu.
sense-1
1. (Ht VocGr 341, Lar, Arch VocGr , Hb, Dv).
Organización. "Composition" Ht VocGr 341. "Composición" Lar. "L'arrangement" Arch VocGr. "Disposition, ordre, arrangement" Dv.
Gizartearen egiturak antolamendu bat adierazten badu. Vill Jaink 171. Organizazio ta antolamendu bat, iñork agindu, asmatu ta amestu gabe. Ib. 54. En DFrec hay 15 ejs., todos ellos meridionales.
azpiadiera-1.1
Preparativo.
Ezkontzari buruzko antolamendu batzu egitera zetorren noski. Mde HaurB 31. Ezkontzarako azken antolamenduez hitz egiteko. Ib. 33.
azpiadiera-1.2
Guk Garazin lau apezek, beste batzuetan bi edo hiruk, ditugu, beharren eta ahalen araberako antolamenduak egiten, meza bat hemendik ken, hantxetan ezarri.Larre ArtzainE 320.
sense-2
2. "Composición de versos" Lar.
Amasei eta emezortzigarren antolamenduak itzlarrian iskribatuak daude eta gañerakoak kopla edo itzneurtuetan (Donostia, 1879). "Composición literaria". JFlor. Garai saria eraman duten antolamendu biak (Bera, 1880). Ib. Beren izkribu, moldaera ta antolamendu guztietan sorterriari ta Jaungoikori zor dioten maitetasuna erakusten dute. Ag Serm 432. Orregatik esaten du David Erregeak bere bostgarrengo antolamendu ederrean. Ib. 560.
sense-3
3. (Dv, H), antolomendu. Acuerdo. "Accommodement" Dv. "Ez badut antolamendutan sarthu nahi, ez da hori zure egitekoa , si je ne veux pas entrer en accommodement, cela ne vous regarde pas" Ib. (s.v. egiteko). "Antolamendu bat egin dute, ils ont fait un arrangement, un accord" H.
[Protsimoari] aspertu nahiz hauzi ematen, edo xede berean antolamendua errefusatzen dutenek. Brtc 62. Erren beharra, antolamendu bat eginik, bere burasoeri bihurtua zitzaioten. Prop 1893, 61. Hiru adixkideekin atsalaskari on bat nahi du egin egunaren ohoratzeko. Bainan aitzinetik antolamendu bat eginik. Zub 22. Heien artean badituzte legeak, antolomanduak [sic] eta hautsi-mautsiak. Ib. 53. Urte guziz egiten dituzte antolomendu eta hautsi-mautsiak Baxenabarrekoekin [...]. Eta antolomendu horietan xuritzen dute zonbat pagatu behar dien buru bakotxak. Ib. 55. Jan-edan artean solasta gintezke Janeta eta Mariunekin ea zerbait antolamendu egin ditaken ala ez. Lf Murtuts 29. Aita Sainduarekilako antolamenduak desegin, aphezeri pagak khendu. Zerb IxtS 112.
azpiadiera-3.1
"Réconciliation" H.
François I Frantziako Errege berria eta Leon X Aita Saindu berria Bolognako hirian elgarretaratu ziren eta antolamenduzko paper bat sinatu zuten. Zerb IxtS 109.
sense-4
4. (G ap. A ).
Arreglo, reparación. "Compostura, arreglo" A.
Aditz bereizkuntzek ez dute, haatik, antolamendurik ez konponbiderik. MIH 377.
sense-5
5. Adaptación.
Lege zaharreko egiturek ezin zezaketen lehengo egituretan iraun Lege berriaren mendean, hots, ezin iraun zezaketen aldakuntza eta antolamendu larririk gabe. MEIG IX 26.
antolamendu
<< anitz 0 / 0 antz >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper