Harremana

    OEH - Bilaketa

    1019 emaitza edan bilaketarentzat

    Sarrera buruan (31)


    Sarrera osoan (496)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    askaldu.
    sense-1
    (V-ger-och, L-sar, AN-arce, BN; SP, Lar, VocBN , H; h- BN-ad-arb; Ht VocGr , Dv (BN), H); askaltu (S, R; VocS , Gèze); axkaltu (R-is) Ref.: A (askaldu, askaltu); Lh; Lrq (askal); EI 149, 320; Echaide Nav 164; Gte Erd 141.
     Almorzar. "Déjeuner" SP, VocS, VocBN, Gèze, Dv. "Gosaldu Nafarroan, askaldu heben" Saug Voc . "Déjeuner, haskalzea, gosalzea" Ht VocGr 346. "Desayunarse" Lar. "Faire son déjeuner, déjeuner" H. "(BNc), almorzar" A. "Gü askaltü, bazkaltü, aihaltü gira (S)" Gte Erd 141. Cf. Lf Gram 411: "Afaldu, askaldu, bazkaldu, gosaldu, [...] supportent très bien la conjugaison intransitive sans changer de sens". Cf. askari.
    Igel bat dathorko, eta bere erdaran baderro: / Zatho enekin, eta ederki biak gare askalduko. "Je vous ferai festin". Gy 65. Goiz guziez [...], lan puska bat egina zuen, ardurenetik letra multzo bat, hamar hamabortzetaraino eginik lerroan, metatuak, askaldu gabe. HU Aurp 123. Sukhalderat igorri nuen askal zadiela. Prop 1897, I (ap. DRA ). Eguna ere badohaku nolazpeit, eta etzaten gare afaldu gabetarik, orobat gogoz haskaldu eta bazkaldu ere ginen bezala. Prop 1908, 133. Gisa kontan xuntatanda bezino guziua bira-bira; gero faiten da guziuak askaltra etse batra eta aigaltra berziara. Mdg 136. Goiz-meza erran eta arrunt azkaltürik / Abiatü apheza khana bat hartürik. Xikito 4. Errok hemen berean askaldu gogo dutala, eta ene xokolet-presa hunat igortzeko. Lf Murtuts 9. Jaun erretoraren partez elizan askalduko dela eta askaria harat igortzeko! Ib. 9. Zuk, Manex, sukaldean askalduko duzu. Larz Senper 114. Gero fan gintzan etxera askaltra kala usaiten baitzen. ZMoso 45. Gasna egin eta askaldu orduko hamar orenak biltzen nituen. Etchebarne 70. Kondixenekoan askaldu ginen. Larre ArtzainE 238.
    azpiadiera-1.1
    "(V, arc), merendar" A.
    Gosaldu, barazkaldu, askaldu ta afaldu, ta ogasuna galdu. "Almorzar, comer, merendar y cenar, y perder los haberes". RS 161. Ta ogija ta solomo zerra batzuk emonez ta ardao onenetik edan eragiñez, edertosko egin eban askaldu. Otx 169. Ondo askaldu al-dok? "Hai tu merendato bene?". Ib. 169.
    azpisarrera-1
    ARRASTIRI-ASKALDU. "Arrastiri-askaltü (S), goûter (verb.)" Lh.
    azpisarrera-2
    ARRASTIRI-ASKALXETAN. "(S-saug), en train de goûter un peu" Lh.
    azpisarrera-3
    ARRATSALDE-ASKALDU (atsal-askaldu BN-baig ap. Echaide Nav 167). Merendar.
    azpisarrera-4
    ASKALXETAN. "(S-saug), qui a [sic] un peu déjeuné" Lh.

    askaldu

    askaldu
    << 1 aska 0 / 0 1 askari >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper