Azpisarrerak (sarrerak) (31)
- edan
- edan
- DANGA-DANGA EDAN (danga)
- EDAN BEROAN (edan)
- EDAN-EDAN EGIN (edan)
- EDAN ERAGIN (edan)
- EDAN-ERRAZ (edan)
- EDAN GAIZTO (edan)
- EDAN-GRINA (edan)
- EDAN-GURA (edan)
- EDAN-KONTU (edan)
- EDAN-KUIA (edan)
- edan-leku
- EDAN-NAHI (edan)
- EDAN-NAHIARI (edan)
- EDAN-ONDO (edan)
- EDAN-ONTZI (edan)
- EDAN-SARI (edan)
- EDAN-SARRI (edan)
- EDAN TXAR (edan)
- EDAN TXARREKO (edan)
- EZ JAN ETA EZ EDAN (jan)
- GARGAILETARA EDAN (2 gargaila)
- hedan
- JAN-EDAN (edan)
- JAN-EDAN (jan)
- JAN-EDAN-BIDE (jan)
- JAN-EDAN DENDA (jan)
- JAN-EDAN-GURA (jan)
- TXOTXETIK EDAN (1 txotx)
- ZER-EDAN (zer)
ezaindu.
(V ap. A
; Lar, Añ (V), H).
Ensuciar, afear; deshonrar. "Desfigurar" Añ. "Enlaidir, devenir laid, rendre laid, salir, souiller, déshonorer. [...] Omen ona ezaintzea, déshonorer dans la réputation" H.
Barriz gizonak [...] ezainduten dira adimentuba galtzeraño [edan ezkero] . CrIc 74. Ezaindu edo zantartuten badago (sic) pekatubakaz. Ib. 131. Izotz andi batek igartu, zimeldu ta ezainduten dituanean lorak. Añ LoraS 148. Donzellak ezaindu. Añ MisE 71. Donzellatasuna ezaindu. Ib. 234. [Arimako garbitasuna] galdu ta ezaiñduten da. JJMg BasEsc 111. Eleisa gizonok berba askotan naastau ta ezaindu dogu euskeria. fB Ic I IX. Onestidadia ezaindu legijan gauza. fB Olg 156. Autsez ta lurrez ezainduta. Ib. 4. Ezainduten dok ederra / [...] gazteak dozak zartuten. Zav Fab, RIEV 1907, 95. Arpegia baltziturik, anditurik eta ezaindurik. Añ EL2 225. Pekatuagaz ezaindua. Ur MarIl 104. Bere santutasun iñoiz ezaindu gabea. Ur BulaG 531. Pitxi bat / motzak ezaindu bagea / euskal-usaiña baño besterik / jausten etxakon lorea. AB AmaE 423. Esan daiela nigaitik gura dabena, ezaindu daiela nire izena. Ag AL 71. Egindako gaiztakeri ori ain biziro ezaindu ta gaiztetsi ebala Andonik. Belaus Andoni 12. Iñori, baña, ez diot iraiñik esaten; zerau, bai ezaintzen zaitut. Zait Sof 25.
v. tbn. Itz Azald 30. Or Tormes 123. Balad 184.
Ensuciar, afear; deshonrar. "Desfigurar" Añ. "Enlaidir, devenir laid, rendre laid, salir, souiller, déshonorer. [...] Omen ona ezaintzea, déshonorer dans la réputation" H.
Barriz gizonak [...] ezainduten dira adimentuba galtzeraño [edan ezkero] . CrIc 74. Ezaindu edo zantartuten badago (sic) pekatubakaz. Ib. 131. Izotz andi batek igartu, zimeldu ta ezainduten dituanean lorak. Añ LoraS 148. Donzellak ezaindu. Añ MisE 71. Donzellatasuna ezaindu. Ib. 234. [Arimako garbitasuna] galdu ta ezaiñduten da. JJMg BasEsc 111. Eleisa gizonok berba askotan naastau ta ezaindu dogu euskeria. fB Ic I IX. Onestidadia ezaindu legijan gauza. fB Olg 156. Autsez ta lurrez ezainduta. Ib. 4. Ezainduten dok ederra / [...] gazteak dozak zartuten. Zav Fab, RIEV 1907, 95. Arpegia baltziturik, anditurik eta ezaindurik. Añ EL2 225. Pekatuagaz ezaindua. Ur MarIl 104. Bere santutasun iñoiz ezaindu gabea. Ur BulaG 531. Pitxi bat / motzak ezaindu bagea / euskal-usaiña baño besterik / jausten etxakon lorea. AB AmaE 423. Esan daiela nigaitik gura dabena, ezaindu daiela nire izena. Ag AL 71. Egindako gaiztakeri ori ain biziro ezaindu ta gaiztetsi ebala Andonik. Belaus Andoni 12. Iñori, baña, ez diot iraiñik esaten; zerau, bai ezaintzen zaitut. Zait Sof 25.
v. tbn. Itz Azald 30. Or Tormes 123. Balad 184.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
