Azpisarrerak (sarrerak) (31)
- edan
- edan
- DANGA-DANGA EDAN (danga)
- EDAN BEROAN (edan)
- EDAN-EDAN EGIN (edan)
- EDAN ERAGIN (edan)
- EDAN-ERRAZ (edan)
- EDAN GAIZTO (edan)
- EDAN-GRINA (edan)
- EDAN-GURA (edan)
- EDAN-KONTU (edan)
- EDAN-KUIA (edan)
- edan-leku
- EDAN-NAHI (edan)
- EDAN-NAHIARI (edan)
- EDAN-ONDO (edan)
- EDAN-ONTZI (edan)
- EDAN-SARI (edan)
- EDAN-SARRI (edan)
- EDAN TXAR (edan)
- EDAN TXARREKO (edan)
- EZ JAN ETA EZ EDAN (jan)
- GARGAILETARA EDAN (2 gargaila)
- hedan
- JAN-EDAN (edan)
- JAN-EDAN (jan)
- JAN-EDAN-BIDE (jan)
- JAN-EDAN DENDA (jan)
- JAN-EDAN-GURA (jan)
- TXOTXETIK EDAN (1 txotx)
- ZER-EDAN (zer)
beltzezka.
beltxexka,
beltzexka,
baltzezka (V),
baltzizka (V-m-gip, baltzika V-arr-oroz-ple; Zam Voc
),
beltzixka (V-gip),
baltzixka (V-gip),
beltzizka (V-gip)
Ref.:
A (baltzika);
A Morf 322 (baltzezka);
Iz ArOñ (baltzeskia);
Etxba Eib (baltzizka);
Elexp Berg (beltzixka)
.
Negruzco; oscuro; moreno. " Baltzezka o baltzizka (V), belzka (R), negruzco" A Morf 322. " Baltzeskia, negruzco; baltzískia, baltziska bat, id" Iz ArOñ. "Negruzco. Artia arbolian orrixa, berde-baltzizkia, la hoja de la encina es verde oscura" Etxba Eib. v. belxka, beltzaran.
Ardantegi askotan, neu lodituteko egiñiko naste baltzizka bat salduten da. A Txirrist 14. Ez, ezegik edan pattarrik / gorputz baltziskadun umia! "Pequeño niño de cuerpo moreno" . Laux AB 91. Odei zuri bat --itzal baltziskaz-- / bedar eze-gain bai samur dabil! "Con su sombra morena" . Ib. 74. Giusepparen matrail beltzezkak arrillu-kolorea artu zuten. NEtx Antz 148. Landa orlegian, / zugaitzen billoixa, / laiño baju zuri / t'euri geldiari, / zuzen ta baltzixka. 'La desnudez negruzca / y tiesa de los árboles' . Gand Elorri 196s. Elorri-ondo ta izar itxura / emon nai izan deutsagu: / Arri baltzixkak elorri-arantz, / zurixkak izar-errañu. Ib. 58. Mutiko potxolo ta beltzexka batek. LMuj BideG 120.
Negruzco; oscuro; moreno. " Baltzezka o baltzizka (V), belzka (R), negruzco" A Morf 322. " Baltzeskia, negruzco; baltzískia, baltziska bat, id" Iz ArOñ. "Negruzco. Artia arbolian orrixa, berde-baltzizkia, la hoja de la encina es verde oscura" Etxba Eib. v. belxka, beltzaran.
Ardantegi askotan, neu lodituteko egiñiko naste baltzizka bat salduten da. A Txirrist 14. Ez, ezegik edan pattarrik / gorputz baltziskadun umia! "Pequeño niño de cuerpo moreno" . Laux AB 91. Odei zuri bat --itzal baltziskaz-- / bedar eze-gain bai samur dabil! "Con su sombra morena" . Ib. 74. Giusepparen matrail beltzezkak arrillu-kolorea artu zuten. NEtx Antz 148. Landa orlegian, / zugaitzen billoixa, / laiño baju zuri / t'euri geldiari, / zuzen ta baltzixka. 'La desnudez negruzca / y tiesa de los árboles' . Gand Elorri 196s. Elorri-ondo ta izar itxura / emon nai izan deutsagu: / Arri baltzixkak elorri-arantz, / zurixkak izar-errañu. Ib. 58. Mutiko potxolo ta beltzexka batek. LMuj BideG 120.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
