Azpisarrerak (sarrerak) (31)
- edan
- edan
- DANGA-DANGA EDAN (danga)
- EDAN BEROAN (edan)
- EDAN-EDAN EGIN (edan)
- EDAN ERAGIN (edan)
- EDAN-ERRAZ (edan)
- EDAN GAIZTO (edan)
- EDAN-GRINA (edan)
- EDAN-GURA (edan)
- EDAN-KONTU (edan)
- EDAN-KUIA (edan)
- edan-leku
- EDAN-NAHI (edan)
- EDAN-NAHIARI (edan)
- EDAN-ONDO (edan)
- EDAN-ONTZI (edan)
- EDAN-SARI (edan)
- EDAN-SARRI (edan)
- EDAN TXAR (edan)
- EDAN TXARREKO (edan)
- EZ JAN ETA EZ EDAN (jan)
- GARGAILETARA EDAN (2 gargaila)
- hedan
- JAN-EDAN (edan)
- JAN-EDAN (jan)
- JAN-EDAN-BIDE (jan)
- JAN-EDAN DENDA (jan)
- JAN-EDAN-GURA (jan)
- TXOTXETIK EDAN (1 txotx)
- ZER-EDAN (zer)
balantzaka.
1.
(V-gip, AN-larr, Sal), balantxaka
Ref.:
Asp Leiz2;
Elexp Berg;
ZarHizt
.
Balanceándose, tambaleándose. "Tambaleándose" Asp Leiz2. " Ondoeza ein jakon da balantzaka etxeratu zan " Elexp Berg. v. BALANTZAN(b).
Illunpetan balantzaka etxera abiyatzerakuan. Sor Bar 110. Serenua ta Mariñel moxkor bat balantzaka. Mariñelak itz egiten du geldi ta lulu. Sor Gabon 52. Balantzaka dijoa / ezker ta eskubi, / bat dagoan lekuan / ikusten ditu bi. JanEd II 111. Ankak zabaldu eta / balantzaka asi. Tx ( in Imaz Auspoa 24, 141 ). Etxerakoan itsas-ontzi aundi iduriko du, balantzaka. Or Mi 108. Etxera balantxaka / lurrera iya eroriñ. MendaroTx 219 (balantzaka ib. 231). Andik ordubetera, basakatu zaurituaren antzo, arrastaka alditan, eta moskorra bezela, balantzaka, besteetan, zijoan norbait bazterrik bazter argiontzia eskuan zula. TAg Uzt 19. Balantzaka gizona, edan-edane eginda. EgutAr 6-11-1956 (ap. DRA ). Bide txarrakin asita ainbat kilometroan balantzaka ginjoazen. Obe-itxurarik ez. Anab Aprika 59. Itzala dugu ikusi, / haizearen uhinetan balantzaka. Azurm HitzB 62. Orduan sortu haiz bidetik / balantzaka / eta hirekin aurrez aurre jarri garenean / zerraldo erori haiz gure oiñetan. BAtx Etiopia 66. Litro erdi banarekin etziran balantzaka asiko. BBarand 165. Ikusi ditut gizonak balantzaka, egur txiki baten gañera igo ezinda. Albeniz 259.
Balanceándose, tambaleándose. "Tambaleándose" Asp Leiz2. " Ondoeza ein jakon da balantzaka etxeratu zan " Elexp Berg. v. BALANTZAN
Illunpetan balantzaka etxera abiyatzerakuan. Sor Bar 110. Serenua ta Mariñel moxkor bat balantzaka. Mariñelak itz egiten du geldi ta lulu. Sor Gabon 52. Balantzaka dijoa / ezker ta eskubi, / bat dagoan lekuan / ikusten ditu bi. JanEd II 111. Ankak zabaldu eta / balantzaka asi. Tx ( in Imaz Auspoa 24, 141 ). Etxerakoan itsas-ontzi aundi iduriko du, balantzaka. Or Mi 108. Etxera balantxaka / lurrera iya eroriñ. MendaroTx 219 (balantzaka ib. 231). Andik ordubetera, basakatu zaurituaren antzo, arrastaka alditan, eta moskorra bezela, balantzaka, besteetan, zijoan norbait bazterrik bazter argiontzia eskuan zula. TAg Uzt 19. Balantzaka gizona, edan-edane eginda. EgutAr 6-11-1956 (ap. DRA ). Bide txarrakin asita ainbat kilometroan balantzaka ginjoazen. Obe-itxurarik ez. Anab Aprika 59. Itzala dugu ikusi, / haizearen uhinetan balantzaka. Azurm HitzB 62. Orduan sortu haiz bidetik / balantzaka / eta hirekin aurrez aurre jarri garenean / zerraldo erori haiz gure oiñetan. BAtx Etiopia 66. Litro erdi banarekin etziran balantzaka asiko. BBarand 165. Ikusi ditut gizonak balantzaka, egur txiki baten gañera igo ezinda. Albeniz 259.
2.
(Sust.).Balanceo.
Aize-txistua asi zuan bizi-bizia ta bereala ontzia balantzaka aundiakin asi. Anab Poli 60. "Aai!" bizia atera zuan balantzaka batez arrai-kaja aundiak, elduta zedukanak, galtzarbetik iges egin ziolako. Ib. 63. Ago, ikasi biarko dek balantzaka gutxiyago egiten etxia pixkat mugitzen dalako. Ib. 39.
Aize-txistua asi zuan bizi-bizia ta bereala ontzia balantzaka aundiakin asi. Anab Poli 60. "Aai!" bizia atera zuan balantzaka batez arrai-kaja aundiak, elduta zedukanak, galtzarbetik iges egin ziolako. Ib. 63. Ago, ikasi biarko dek balantzaka gutxiyago egiten etxia pixkat mugitzen dalako. Ib. 39.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
