Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

1008 emaitza edan bilaketarentzat

Sarrera buruan (29)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
erruz.
sense-1
1. (V-ger ap. A ; Lar, , H).
Con fuerza, con energía; valientemente. "Alentadamente" , "arrojadamente", "espiritosamente" Lar. "(A) fuego y sangre, suz eta erruz " Lar, . Cf. 2 erru.
Baia onek galtzarrai / erruz eraginik, / iges arazo eutsen / euren mugetatik. Zav Fab RIEV 1907, 92. Erori ta jo zuan / erruz su-burnia. It Fab 114. Lana erruz egiten / duena astean. Ib. 168. Etsaiari erruz ekiteko pelleburuari begiratu bage. Izt C 346. Gerrari biak ebela egiten egiñala / Erruz burruka, txit murruztuta, alkar galduka. AB AmaE 453. Etsaien kontra nago erruz arnegari, / eman zidatelako ondiko ugari. Arti MaldanB 219.
sense-2
2. (V, G, AN-larr; VocZeg ). Ref.: A; Gte Erd 89.
En gran cantidad, en abundancia; en gran medida. "Muchísimo" VocZeg 287. " Erruz ari du [elurra] (AN-gip)" Gte Erd 89. v. eurrez.
tradizioa
Tr. Documentado en textos guipuzcoanos y vizcaínos sobre todo del s. XX. En DFrec hay 42 ejs.

Zuk ere zere Jenobebaz negar erruz egingo dezu. Arr GB 76. Itzal aldian ez da batere [lugartzarik], bañan eguzkiyak jotzen duben lekuban, erruz da. Sor Bar 44. Erruz odola ixurerazi. EEs 1913, 161. Aragi ta edari mota guztiak; erruz, oso erruz, bear zan baño askozaz geiago. Ag EEs 1917, 170. Arrokeria erruz darabilgu. A Ardi 24. Erruz zabaldu da gaitz au. ForuAG 273. Ura erruz botarik. EgutTo 24-8-1918 (ap. DRA). Gure aurreko gerrero zarrak / odol erruz ixuriyak. Tx B II 32. Zartuta daude erruz. Tx B III 74. Euskal-baratzan, oraingoz, iskribatzalle errezak gaitzak baño erruzago sortzea. Ldi IL 83. Edan erruz egin du. Or Eus 369. Errekiña ain erruz ireintzi oi duten burnibide eta gintzak. EAEg 27-11-1936, 399. Tarteka erruz, bidean abestu oi ziran Pasio-kantak. SMitx Aranz 117. Erruz baño erruzago ugalduko dut. Ol Gen 17, 20 (Urt hagitz frankoki, Dv hainitz, Ur txit, Ker eurrez, Bibl anitz, anitz). Oe estalkiak, berotu zedin, ugaritu eutsazan erruz. Erkiag Arran 158. Kresalaren usai sarkorra erruz. Txill Let 52. Amorraitan erruz atera zuan Polik. Anab Poli 119. Aginak galdu dira erruz. Arti MaldanB 225. Jainkoak eta Jainkosak erruz asmatu. Vill Jaink 76. Gauza guzi orietatik erruz dugu etxean. Lab SuEm 204. Jendea erruz asi omen zan ara biltzen. BAyerbe 122. Plema (esputo) erruz botatzen zuan. JAzpiroz 66. Makarroiak erruz gustatzen zitzaizkidan. Ib. 134s. Dirua erruz omen dabil. MEIG I 167.
v. tbn. ABar Goi 23. JAIraz Bizia 62. In Munita 9. Gand Elorri 153. Gazt MusIx 8. Salav 37. NEtx LBB 24. Ataño TxanKan 190.
sense-3
3.
(Uso adj.).
" Errusa izan da garixa, ha sido grande la cosecha de trigo" Iz ArOñ.
azpisarrera-1
ERRUZKO. Abundante.
Aren giberri ta abelgorriak, baita morroiak ere, erruzkoak ziran. Ol Gen 26, 14 (Urt hauñitz, Dv hainitz, Ur txit asko, Ker eurrez, Bibl asko). Illeta guzietara joaten omen zan, ta, orregatik, bera il zanean, erruzko jendea izan zuan. Auspoa 79-80-81, 22. Amona ta amak ere erruzko bertso-pillak baizekizkiten. Ataño TxanKan 85.
erruz
<< 1 erruma 0 / 0 esan >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper