Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

1008 emaitza edan bilaketarentzat

Sarrera buruan (29)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
gormandiza.
sense-1
1. (S ap. Lrq ; Urt, VocBN , Chaho).
Gula; glotonería. "Addephagia, gormandiza, eziñ aserikako jan gutizia " Urt I 137. "Gourmandise" VocBN .
tradizioa
Tr. Documentado en la tradición septentrional desde Leiçarraga.

Honestki ebil gaitezen: ez gormandizetan eta hordikerietan. Lç Rom 13, 13 (TB gormandizetan; He jankorretan, Dv aseketetan). Hordikeriák, gormandizák. Lç Gal 5, 21. Brida zazu gormandiza, emozu neurri zure ian-edan nahiari. SP Imit I 19, 4. Bere honak [...] enplegatzen dituzte [...] gormandizetan. Tt Arima 107. [Bekhatü mortalak]: 1. Ürgüillia [...], 5. gormandiza. Bp I 54 (CatLan 16, Monho 110, UskLiB 87, CatJauf 90 gormandiza). Gormandiza garai dezagun barurtuz. CatLav 44 (V 29). Gormandiza da edatekuaren eta jatekuaren den amurio desordenatü bat. CatS 56. Asko jende aul eman da gormandizari eta beharrik gabeko diru igortzeari. Barb Piar II 63.
v. tbn. Harb 26. Arg DevB 128. Gç 166. Brtc 67. Dh 197. Hb Esk 45. Jnn SBi 88.
sense-2
2. Golosina.
[Haurrek] munduan izan ditazken gormandiza guziak jaten zituzten. JEtchep 21. Zerbaitñoren erosteko gutizia tirrian, jateko poxika bat edo gormandiza bat berdin. Larre ArtzainE 312.
azpisarrera-1
GORMANDIZA EGIN. Cometer pecado de gula.
Ogiaz bertzalde berdagailu zerbait jaten du, bainan hautsa emanik, gormandiza egin beldurrez. Laph 38.
azpisarrera-2
GORMANDIZAZKO. De gula.
Gormandizazko bekhatia. UNLilia 10.
gormandiza
<< gorbezitu 0 / 0 gorri >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper