Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

1008 emaitza edan bilaketarentzat

Sarrera buruan (29)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 borra.
sense-1
(G, AN-5vill; SP, Aizk, Dv), porra (V-arr-m-gip; Lcc, Lar, Añ, H), porre (G-goi). Ref.: A (borra, porra, porre); Arin AEF 1926, 46; Ibarra Dima (porra); TxKE 95.
Maza, porra. "Porra" Lcc, Lar, Añ. "Gros maillet de fer pour briser les pierres" SP. "Mazo grande" A. "Jo, aita: zabala bada, parea; luzea bada, burduntzia; okerra bada, igitaia; biribilla bada, porrea (V)" Ib. "Maza grande" (G-goi) AEF 1926, 46. "Porrea: Mokil porrea dok palu bat, ba metro ta irurogetamar sentimetro uko yosak eta punten palu lodi bet trabes astune, mokilek apurtako soloan" Ibarra Dima. "Burdinazko mazo handia" TxKE 95.
Yenego Sanz dicho Borra (1360) Arzam 184. v. porroi.
Gizon damaogaz eztaukana / konbersazioa gusto anditan, / bioa porra batez arraitan. Lazarraga (B) 1151rb. Herkules sendo famatu hura [...] makilla borra bat edo maillu handi bat eskuan duela. Ax 54 (V 35). Gatzamallearekin ere itz egin nuan. Borra txiki batekin mea txikitzen ari zan. Garayalde Elezar 76. Bazekiten gizonak zenbat bekañeko ta ostiko ta kulata tankada ta masailleko ta porra zanpa aguanta lezaken! Ugalde Iltz 48. Ikazkiñen lan-tresnak auek dira: [...] borra (mazo aundi bat), txondar mazoa (onekin estutzen dute kanpotik txondarra, bear dan bezela). Garm EskL I 84. Bere sutegian, eskuetan mallua eta porra edo gabia zituala. Garm EskL II 108s. Burni-ziriak eta borra. BasoM 69. Aurrean bi ate aundi ipiñi zituan, bi ate aiek borra aundi baten golpearekin idikitzen ziranak. Ib. 79s. Bere gomazko porra zar aundi ura dantzatuz. Ataño TxanKan 236. Borra edo egur batekin buruan jo bear nauk fuerte ta il. JAzpiroz 97. Ura lantegi gogorra / bajatutzeko gilborra, / aizkora eta trontzearekin / ziri eta borra. Ayesta 54. En DFrec hay 1 ej. de borra y 3 de porra.
v. tbn. Porra: Insausti 15.
(V-ple-ger). "Porrea legez jan, comer como..." A. "Comer y beber en abundancia, yan porreak legez, edan ziak legez (V-ple-ger)" EY III 252.
azpisarrera-1
BORRA EGIN. "Borra egin, trabajar con mucho esfuerzo (msLond)" A.
azpisarrera-2
BORRA-KIRTEN. Mango de porra.
Aizkora-kertenak eta borra-kertenak egiten. BasoM 87.
azpisarrera-3
BORRA-ZIRI. Cuña.
Alako baten porra-zirie geiegi trungon sartu. (G-goi) "La cuña" . JMB Mund I 65. Porra-ziri auxe ezin deu etaa. Ib. 66.
borra
<< bon-bon 0 / 0 borrokatu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper