Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

987 emaitza u bilaketarentzat

Sarrera buruan (21)


Sarrera osoan (494)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
haragitsu.
sense-1
1. (L, BN, S; Urt IV 253, Ht VocGr 337, Lar, , Dv, H), aratsu (O VocPo?A, SP, H (h-)), aragizu (S-saug). Ref.: A; Lh (haragitsu , aragizü); Lrq /aagíćü/.
Carnoso, de muchas carnes. "Aratsu (S), charnu" O VocPo. "Carnosus haragitsua, haragiz bethea, mamitsua" Urt IV 253. "Carnositas, [...] lodi izatea, haragitsu izatea" Ib. 253. "Charnu, en parlant des hommes et des animaux" Dv. "Charnu, bien fourni de chair" H. "Carnoso o el que está bien de carnes (los hombres y los animales)" A. "Aragitsü (S-saug), adipeux, riche en viande" Lh. "Adipeux, gras" Lrq.
Oin, tipiz, herotsduna / Zango aratsu, xuguna, / Eskua xuri, nola / Arraulze berri erruna. O Po 32s. Eztira [eskualdunak] hain iharrak eta meheak, nola eguerdi-aldekoak, ezeta-ere hain haragitsuak, nola northekoak; hargatik ordea dira zientzietakotzat ere hain gai onak, ezen badio Hipokratesek: [...] Ez haragitsu izaitea on dela jakintsun izaiteko. ES 121. [Behiak] adarrak behar dütü leñ eta argi, herrapia xuri, handi eta ez aragitsü. Ip Dial 93 (Dv handia eta ez haragitsua, It aundia eta mea, Ur andija eta meia). Bada asko abere mota. Zihotsu den mota eta haragitsu dena. Dv Dial 71. Bada asko abere mota. Zihotsu den mota eta haragitsu dena. Dv Dial 71.
azpiadiera-1.1
Arranoa aragizu.Dv Prov 23 (ap. DRA).
sense-2
2. Carnal.
--Zer kastigu merezi dabe berba lizun [...] ta izen zikinak esan daruezanak? --Merezi leuke miña ondotik ateratia [...] penitenziako negarrakaz garbitu artean euren biotz aragitsubak. CrIc 77. Ezin mintzatu natzaitzue gizon izpiritutsu batzuei bezala, bainan haragitsu batzuei bezala. Dv 1 Cor 3, 1 (Lç karnalei anzo, He gizon haragikor batzuei bezala, TB gizon haragizkoei bezala, IBk haragizkoei bezala). Alabainan bekhaizgo eta makhurrak zuen artean bizi direnaz geroztik, ez othe zarete haragitsu, eta ez othe zabiltzate gizarara? Ib. 3,3 (Lç karnal, He, IBk haragikoi, TB haragizko).
haragitsu
0 / 0
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper