Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

987 emaitza u bilaketarentzat

Sarrera buruan (21)


Sarrera osoan (494)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
belorit.
etimologikoa
Etim. Cf. occit. ant. pilloret, pillauret (fr. pilorit ), y tbn. pitloric (Bayona, 1215) y pele-/peliric, pilorich (Pamplona, 1275).
sense-1
(Lar Sup, H, A (-ita)).
Rollo, picota. "Rollo, belorita " Lar Sup. Harriet, que cita a Lar Sup, interpreta rollo como "bourreler [por bourrelet 'cojín'?] pour colliers d'attelages". Sg. Azkue, para quien, al igual que para Lar, la fuente son los RS 196 y 197: "(V-arc), royo, pino albar". Tanto la interpretación de Harriet como la de Azkue son incorrectas. Cf. DAut: "Rollo. [...] picota u horca hecha de piedra y en forma redonda o de columna, y es insignia de la jurisdicción de Villa".
Beloritak berea daroa. "El rollo, lo suyo lleva" . RS 196. (cf. Urquijo RIEV 1914, 247s., que cita el refrán: "la horca lo suyo lleva") Belorita ezkur ona eskeki asko baleuko. "El rollo buen frutal, si tuviese muchos colgajos" . Ib. 197.
belorit
<< bellori 0 / 0 bentzutu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper