Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

987 emaitza u bilaketarentzat

Sarrera buruan (21)


Sarrera osoan (494)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
aizolbe.
sense-1
1. (L, BN, S; O VocPoH, SP (BN, S, que cita a O), Dv (S); h- H), atxolbe (S; Gèze), axolbe (S), axolbu ( S), aixolbe (S), aisolbe (S). Ref.: A (aisolbe, haizolbe, atxolbe, axolbe); Lh (aixolbe, aizolbe, haizolbe, axolbe); Lrq.
Lugar resguardado del viento. "Lieu où l'on est à couvert du vent" O VocPo. "Abri, atherbe, atxolbe" Gèze. "Abri contre le vent" Dv. "Lekhu haizolbia (BN-mix)" StJayme (ap. DRA). "Aisolbe (Sc), escondrijo, sotavento" A. "Abrigo, paraje abrigado" Ib. "Abri contre le vent" Lh. "1.º abrité du vent; 2.º abri contre le vent" Lrq. v. haizalpe, axolgune .
Uste nuen nihaurk er' ekaitzak / Io banenza, neure zurkaitzak / Zintuzkedal', eta habeak, / Neur' aizolbe, neur' aterbeak. O Po 47s. Abere eriak egon behar dü atxolbian eta etzangia idorrian. Ip Dial 77 (Dv toki gerizatuan, It aizeak jotzen ez duen tokian). Noizbeit, lur moko bat itzulirik, lekhu aizolbe batean gerthatu ginen eta leihorrerat jautsi. Prop 1899, 127. Axolbian gütük bena ni trixtüra goguan; / Aro gaitza dük kanpuan'ta aita itxasuan. Etxahun-Iruri in Xaramela 202.
sense-2
2. (Precedido de gen.).Al abrigo (de), protegido (de).
Ulhünpian edo kharrunteen axolbian etxeki datian lür sagarra, gordinik eman dadiala borthakoer. Eskual 3-1-1908 (ap. DRA).
azpisarrera-1
AIZOLBEDUN (Lugar) abrigado.
[Bürü beltxak] Laphürdin eta Baxenabarren dü bere egoitza. Ziberüko alhagiak mehegi eta ütsalegi zaitzo nun ezten üzten bere güstiala mendixka ezti eta axolbedünetan [...] bizitzera. GH 1931, 449.
aizolbe
<< aizkolkatu 0 / 0 akabaila >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper