Harremana

    OEH - Bilaketa

    965 emaitza u bilaketarentzat

    Sarrera buruan (15)


    Sarrera osoan (494)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    eultzi.
    sense-1
    1. (B, Sal, R), eultze (G, AN-egüés; H), eltze (R-uzt), eltzu (R, S (-ü)), aultzi, aultze (Ae), ultzi (G-nav, AN-araq; -lz- AN-burg; Aq 209), untzi (B). Ref.: A (eultze, eltzu , ultzi , ulzi, untzi); A Apend (aultze); Lh (eltzü); Iz R 288, 305.
     Parva. "Parva, conjunto de haces que se tienden en las eras, para trillarlas" A. "Ta ogei edo ogeitamar balez edo obroz (eltzea nola den) metak egitan dra (R)" Ib. s.v. espal. "Airée" Lh.
    [Abere oek] aultziau itzuli artea[n]. "Mientras vuelven la parvada". (Pamplona, 1598) ReinEusk2 135. Nola sare bátean arrái onak eta gaixtoak, nola eulzi bátean gránoak eta lástoak. LE Doc 208. Daukala eskuan sardea aizeratzeko bere eultzea; eultzea da giza jendea, sardea potestatea, aizera da juizioa alea berexteko. LE Urt 2 (ms. 1v eulzia). Eltziuak llarnetan egon zren elurrez tapatruk. Mdg 127. Ua eguzkia! Ultziak sua zirudinan. Or Mi 104. Eultzi zabaltzen asi dira aiek / irauliz azpikoz gaiña. Or Eus 332. Laia, txistarrazia (aultzia, estrazia eta ixtexia beste izenez), igitaia eta atxurra ere edesti aurretik datozkigu. Garm EskL I 10. San Agustin zirikiton, iuntziko aize on. (G-nav). Satr CEEN 1969, 83.
    azpiadiera-1.1
    "Perder los dineros, ulzia aizaratu" Aq 524.
    azpiadiera-1.2
    "Actualmente se suele llamar eultzea al terreno erial destinado a pastos (G-goi)" AEF 1955, 89.
    sense-2
    2. ultzi (AN-ulz), ontzi (G-nav), iuntzi (yu- G-nav). Ref.: Ond Bac (yuntzi); Iz Ulz (ultzí), Als (ontziya). Trilla, acción de trillar. "Ultzí bet, una trilla" Iz Ulz. "Ontziya [...]. Ataiyan iten zan ontziya" Iz Als.
    Eultzi bat baizik erri osoan / ez zan eiten egunero. Or Eus 326.
    sense-3
    3. untzi (B). "Zurra, somanta. Maestruak mutiko orri zer untzia eman dion! ¡Qué zurra le ha dado el maestro a ese muchacho!" A. "Zurra. Anbateko untzie artu ziken" Izeta BHizt2.
    sense-4
    4. aultzi (Ae ap. A). Trillo.
    azpisarrera-1
    EULTZIA JO. "Ultzia yo, reñir, discutir" Asp Leiz.
    azpisarrera-2
    EULTZIAN. Trillando.
    Eultzian ari dan idiari zurdapalik ez ezarri. Ol Deut 25, 4 (Ker gari-joten).
    azpisarrera-3
    EULTZI-ARO. Época de trilla. "Aultzaro, sazón para trillar" A Aezk.
    Eultzi-aroan gazteak ikusi izan zuten txairo ta alai eskutxabalean sei neurriko bat gari eramaten. Or Mi 90.
    azpisarrera-4
    EULTZI-BEHOR. Yegua para la trilla.
    Eultzi-beorrak ikullura ta / umedun biak larrera. Or Eus 332 (v. tbn. 326 y 396).
    azpisarrera-5
    EULTZI-DENBORA. Época de trilla.
    Eultzi-denboran, agotz-gaiñean / eiten zuten lo axala. Or Eus 237.
    azpisarrera-6
    EULTZI EGIN. Trillar.
    Guk egun kartan bear ginuen eultzi egin. ZMoso 45.
    azpisarrera-7
    EULTZI-LEKU. Era.
    Eultzi-lekura joan ta asi da / mintza batekin, bestekin. Or Eus 336.
    azpisarrera-8
    EULTZITAN. Trillando. "Ontzitan dailtza, están trillando" Iz Als.

    eultzi

    eultzi
    << eu 0 / 0 euskal >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper