Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

987 emaitza u bilaketarentzat

Sarrera buruan (21)


Sarrera osoan (494)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
humano.
sense-1
1. (Urt I 114, Chaho, H; u- Lar, , H).
Humano, relativo al hombre. "Actio humana, obra humanoa " Urt I 114.
Eta egin ukhan du natura humano guzia odol batetarik. Act 17, 26 (He gizonen arraza guzia, TB gizonki guzia). Leinu humano guziaren Salbadore. Ins A 7v. [Salbadoreak] haragi humano harturik. Adv *** 2r. Natura humanoa / edo gizontasuna. 212. Dibinoa eta humanoa. Arg DevB 241. Zure gogoetak, hala nola zure gutiziak humanoak dire. Ch III 17, 1 (SP gizonaren gogoetak dire). Personalidade humanoa. OA 30. Sentidu umano edo emengoak baño gorago. Cb Eg II 205. Errespetu humanoz bezala. MarIl 129. Arraza humanoá. (Mt 19, 4). BOEanm 1315. (Samper jenero humanoa, Hual linaje umanua; Ur (G), Echn gizona) Merezi dituzute / ondo onoreak, / zu ta zure txalupen / zeguen jendeak, / zergatikan zeraden / umano nobleak. Arrantz 93. Akabau da jende umanua, da eldu da perrua. "Se ha extinguido la raza humana y ha aparecido la perruna (aludiendo a la decadencia del paganismo y al advenimiento del Cristianismo)" . JMB Mund II 82.
v. tbn. Humano: Tt Onsa 166. Iraz 54. El 22. CatLan 36. Mercy 28. Mg PAb 84. Bv AsL 33 (u-). CatLuz 31. Jaur 386. BOEans 847 (B, s. XVIII). BOEans 246. CatS 25. CatUlz 18.
azpiadiera-1.1
humana. (Forma de fem.).
Natura humanaren [redenpziona] . Tt Onsa 116. Kristoren naturaleza humana edo gizontasuna. OA 17. Miseria humanaz. Ib. 162.
sense-2
2. Humano, compasivo.
Zareten beldur guzirekin nabusién suiet, ez solament onén eta humanoén, baina dorpén ere. "Bons & humains" . Lç 1 Petr 2, 18 (He prestu eta manso, TB on eta yustu). Lege hurus eta humanoa. Revol 149. Hanko jaunak bagintü zu beizain hümano, / ezkiniroiala haz, hainbeste tirano. Etch 590. Graziak, Pasaiako / jende umanua! Xe 208. Pasaiako gizon bat / gizon humanua, / frankeza aundiya du, / jeniyo sanua. Noe 35. Aberatsa dalarik / txit da umanua. JanEd I 16.
humano
<< humanezkiro 0 / 0 humberetz >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper