Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

987 emaitza u bilaketarentzat

Sarrera buruan (21)


Sarrera osoan (494)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
hunkigarri.
sense-1
1. (S ap. Lrq ; VocBN , Dv, H), hinkugarri (H).
Conmovedor. "Touchant, sensible" VocBN. "Touchant, qui émeut, attendrit. Hitz hunkigarriak, paroles touchantes. Zorigaitz hunkigarria, malheur, infortune qui porte à la compasion" H. v. ukigarri, BIHOTZ-UKIGARRI.
tradizioa
Tr. Documentado en autores septentrionales desde principios del s. XIX. A partir del primer tercio del s. XX se encuentra tbn. en autores meridionales. En DFrec hay 22 ejs., 10 de ellos meridionales.

[Orhoituko dire] aditu dituzten prediku hunkigarriez. Dh 161. Prediku garratz eta hunkigarri bat egin zuen Diegok. Laph 173. Zein hunkigarri zaikun / egun zure Meza! Zby RIEV 1908, 608. Mariak eskerrik hunkigarrienak eman zeitzon. Ip Hil 129. Katedralean eman dute Kredo, guziek: hunkigarri zen. HU Zez 160. Ezin ahantz dezakegu [...] hitz hunkigarri hauk. HU Aurp 69. Eta gure ordu hartako adioak bezperakoak baino ere hunkigarriagoak izatu ziren. Prop 1906, 45. Ene haurtasuneko orhoitzapenik hunkigarriena baita. JE Bur 79. Boz hunkigarri batez. Etcham 57. Bestelako unkigarria izaten da aitona zarren azken-agurra. SMitx Aranz 194. Esakizun unkigarri au entzun ondoren Maider biozperatu zen. Etxde JJ 229. Eriotza unkigarria, ederra izan dau; alako biotz-eragiña sortzen dauana. Erkiag BatB 178. Beren sorterriko kanta unkigarri bat. Izeta DirG 99. Nahas-mahas jalgitzen dira asarte hunkigarri eta irrigarriak. Lf in Casve SGrazi 8. Mement horiek dira hain hunkigarriak, / plazerrezko nigarrez bustirik begiak. Xa Odol 230. Kontu unkigarri ori. "Tan sabroso cuento" . Berron Kijote 140. Zer bildutasunean entzun ginituen Larzabalen azken hitz hunkigarriak! Larre ArtzainE 251.
v. tbn. CatS 107. Prop 1876-77, 33. Lap 259 (V 118 u-). Arb Igand 53. Barb Sup VII. Ldi IL 42. Mde Pr 239. Txill Let 145. Gand Elorri 199. Vill Jaink 28. Ardoy SFran 175. Zendoia 127.
azpiadiera-1.1
(Uso sust., precedido de gen.).
Hauxe da hemen gerthatzeko / gauzaren hunkigarria! / Gutarat hala ethortzeko, / zu behar zinen Maria! Zby RIEV 1908, 292. Bañan ez datza orretan bere unkigarria: bere pakea da nere burua asalduz betetzen duena. Txill Let 23.
sense-2
2. "(BN, S), sensible. (Esta acepción parece tomada del francés)" A.
hunkigarri
<< humeretz 0 / 0 hunkitu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper