Azpisarrerak (sarrerak) (15)
gobernari.
1.
(SP, Urt I 192, Lar, Añ).
Gobernador; (el) que gobierna, administra.
Iainkoaren etxearen gobernari. Lç Tit 1, 7 (He gobernari; TB menaianta, Dv ministro, IBk zaintzaile ). Haren resuman libertatea / da gobernari eta nabusi alkatea. O Po 23. Ziren zure egitaten bürzagi, eta gobernari. " Rector" . Mst III 38, 1 (SP xuxentzaille, Ip gidari ). Erriko gobernariagana. Mb IArg II 289. Mundu guziak naidu emastéki trabajária, juiziodúna ta gobernári oná. LE Prog 118. Eskatu dagijuela Erreinuko Gobernarijai. (1850). BBatzarN 169. Judeako eraentzalle edo gobernari Pilatos. Arr May 55. Herri gobernariaren izenean, agur guztiori. Arti Tobera 274. Soldadoa, gobemarien ihiziko xakurra. EZBB II 110. Badakit gauzak zeharo aldatuko direla U. jauna gobernari edo [...] Aita Santu egiten duten egunean. MIH 204.
v. tbn. Mat 78. EZ Man II 105. Harb 440. Ax 29 (V 17). ES 144. Cb Just 153. Lar Fueros 227. Xarlem 1292. Añ MisE 55. CatS 126. EE 1884a, 311. Mde Pr 50. En DFrec hay 48 ejs., meridionales.
Gobernador; (el) que gobierna, administra.
Iainkoaren etxearen gobernari. Lç Tit 1, 7 (He gobernari; TB menaianta, Dv ministro, IBk zaintzaile ). Haren resuman libertatea / da gobernari eta nabusi alkatea. O Po 23. Ziren zure egitaten bürzagi, eta gobernari. " Rector" . Mst III 38, 1 (SP xuxentzaille, Ip gidari ). Erriko gobernariagana. Mb IArg II 289. Mundu guziak naidu emastéki trabajária, juiziodúna ta gobernári oná. LE Prog 118. Eskatu dagijuela Erreinuko Gobernarijai. (1850). BBatzarN 169. Judeako eraentzalle edo gobernari Pilatos. Arr May 55. Herri gobernariaren izenean, agur guztiori. Arti Tobera 274. Soldadoa, gobemarien ihiziko xakurra. EZBB II 110. Badakit gauzak zeharo aldatuko direla U. jauna gobernari edo [...] Aita Santu egiten duten egunean. MIH 204.
v. tbn. Mat 78. EZ Man II 105. Harb 440. Ax 29 (V 17). ES 144. Cb Just 153. Lar Fueros 227. Xarlem 1292. Añ MisE 55. CatS 126. EE 1884a, 311. Mde Pr 50. En DFrec hay 48 ejs., meridionales.
2.
Timón.
v. gobernail, lema.
Hala nula itxas mareak untzi bat horrat hunat erabilten beitü, gobernari gabe denian. "Sine gubernaculo" . Mst I 13, 5 (SP, Ch, Ol lema). Zamari bat bridarik gabe bere beitharik norat nahi joaiten duzu, eta unzi gobernaririk ezthien batek galdu behar dizi. AR 71.
Hala nula itxas mareak untzi bat horrat hunat erabilten beitü, gobernari gabe denian. "Sine gubernaculo" . Mst I 13, 5 (SP, Ch, Ol lema). Zamari bat bridarik gabe bere beitharik norat nahi joaiten duzu, eta unzi gobernaririk ezthien batek galdu behar dizi. AR 71.
3.
Timonel.
v. gobernatzaile
(2)
,
lemazain.
Galdetu zien zein izandu zen txaluparen gobernari. Mb IArg II 281.
Galdetu zien zein izandu zen txaluparen gobernari. Mb IArg II 281.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
