Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

979 emaitza u bilaketarentzat

Sarrera buruan (21)


Sarrera osoan (494)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
galtxoin.
sense-1
1. (BN-baig; H), galtzoin (BN-baig, S; -lz- SP), galsuñ (LarChaho). Ref.: A (galtxoin); StJayme (ap. DRA).
Media; calcetín. "Galzoinak, chaussons, xapinak" SP. "1. [...] chaussette, chausson; 2. bas" H. v. galtzeta.
Artzain galxoinak, ork badakigu, lena lodiz trikotatuak dire. Elsb LehE 44. Urriloz lilistatu / galxoin beltz hoiekin [...] / Zer dantzari xotilak, / soa hein bat kokin. Herr 1-7-1965, 4. Etxetik zonbait oren bakar [...] athera nahi dugularik, berehala aipu dira ezanza, maleta, galtzak, galtxoinak, xilipak, txortak eta nik dakita. Herr 17-8-1967, 3.
sense-2
2. galtzoin ( -lz- Arch ms. (ap. DRA), Foix), kaltxu (Foix) Calzoncillo(s). "Caleçon, galzoina (?), kaltxua" Foix (la u de kaltxu es sin duda acentuada y nasal). v. galtzontzillo.
[Metsikoko Indianoek] galtzak ez dituzte nahi, galtxoinak aski zaizkote. Ez galtzerdirik ez oinetakorik. Zerb Metsiko 251.
sense-3
3. (L-ain ap. A; Dv, H (L)), galtzoin (L ap. Lh), kaltzoin, galzain (L-sar-ain ap. A; VocB), galtxuñ (H). Polaina. "Sorte de bas sans pied, ou de guêtre en grosse laine tricotée" Dv. "Jambière, guêtre en étoffe ou tricot de laine, couvrant depuis la genou jusqu'au cou du pied" H. "Guêtres champêtres" Lh.
Yaketa, dibeziera, / kaltzoiñak eta zimitza. Gy 320. Zangarretan badituzte galtxoin iduri]k[ batzuek. Dv Dial 12 (It zankozorro, Ur polaina, Ip galtza). Kantuz sartzen da Marie, eskalapoin eta galtxoinetan. Barb Sup 51.
azpisarrera-1
GALTZOIN-IDURI. "(L?), polaina" A. Cf. supra el ej. de Dv Dial, de donde parece proceder.
galtxoin
<< galoi 0 / 0 1 galtzu >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper