Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

987 emaitza u bilaketarentzat

Sarrera buruan (21)


Sarrera osoan (494)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
hondatu .
tradizioa
tradizioa
Tr. Hondatu es la forma propia de la tradición septentrional y ondatu de la meridional, aunque tbn. se documenta en Dechepare (junto a hon- ) y J. Etchepare. La forma (h)unda- se encuentra en Leiçarraga, Lazarraga y Materre (en éste junto a honda- ), y onditu yhonditu (tal vez relacionadas con fonditu ) en Bordel. En DFrec hay 57 ejs. de (h)ondatu, 1 de ellos septentrional.
hondatu (V, G, AN-5vill, L, B, BN, R; SP, Lar, Añ, Izt 37r, VocBN (+ o-), Dv (+ o- (G)), H (o-), VocB , Zam Voc), hundatu (VocBN (u-), Dv (u- G)), onditu . Ref.: A; Satr VocP ; Iz ArOñ ; Etxba Eib; Elexp Berg ; Gte Erd 190 y 8.
sense-2
1. Arruinar(se), destruir(se), destrozar(se), estropear(se), echar(se) a perder. "Hondatuko zaitut, je te ruinerai" SP. "(Ir a) pique" Lar y Añ. "Malbaratar, destruir", "assolar, destruir echándolo por el suelo o de otra suerte", "talar, asolar, arruinar", "desbaratar", "desolar" Añ. "Perdre des choses utiles par inconduite, désordre, etc" VocBN. "Desperdiciar" VocB. "Oiñguan, ondatu naiz betiko, esta vez me he perdido para siempre. Ondatu dozu soñeku barrixa, has echado a perder el vestido nuevo" Etxba Eib.
tradizioa
Tr. Bien documentado al Sur desde la primera mitad del s. XVIII. Al Norte, donde se documenta desde Dechepare, es poco usado desde principios del s. XVIII (sólo lo hallamos en Urte, Duhalde, Bordel, Duvoisin, Hiribarren, Zalduby (RIEV 1908, 289) y Zerbitzari (Azk 51).

Orhit adi nola duian egin anhitz bekhatu, / heien kausaz merexitu anhitzetan hondatu. E 31s. Orai egiten diraden gaizki handiegatik, / Ieinkoak ondatu zukeien lur guzia engoitik. Ib. 111. Nik daritzat hobe dela / hura bera gal dadin, / ezen harengatik jende / guztia honda dadin. EZ Noel 95. Iainko hunek plazer badu, honda nazake. Iuje hunek plazer badu, hauzia gal dezaket. Harb 274. Eta ene arimaren nekhari guziak gal eta honda itzatzu: ezen zure zerbitzaria naiz. Ib. 353s. Eta baldin munduko onen hondatzeak baino zure amorioaren galzeak dolu [...] gehiago emaiten ezpaderaut, a! Ni Bekhatore handia. Ib. 372s. On zukeien sorthu ezpaliz, edo sorthu eta berehala hurtu, hondatu eta ezdeus bihurtu baliz. Ax 593 (V 381). [Iainkoak erran zuen Ninibeko hiria] hondatuko zuela berrogoi egunen buruan. Ib. 617 (V 397). [Iaun handia] oraino dithiko haurrek, / zu zaituzte laudatzen, / bai hekin etsai herrosok, / bere hunez hondatzen. Hm 41s. [Batzu daude osasunaz galdurik,] bertzeak dabiltza errumesturik eta hondaturik. SP Phil 40 (He 40 beharrarekin eta gabearekin dihardukatenak). Herioak arrapatzen tik / koroak eta tiarak, / ontasun gustiak hondatzen. 152. [Iainkoak] hondatu zituen hiri hek. "Subvertit" . Urt Gen 19, 25 (Dv, Ker (h)ondatu; Ol illaundu, Bibl irauli, BiblE erraustu). Aurki onen gañean ondatu uste ditut Gaztelau guziak zerren eztakiten . Ave au bear dan bezala. Lar, carta a Gandara 161. Portugesen tiroak ondatu zituzten [beste ontzi guziak] . Mb IArg II 291. [Eriotzako orduan] begiak ondaturik, ezer ezdakusdala. Cb Eg II 90 (Dv LEd 165 begiak hondatuak). Lagun zakidaz, galdu ta ondatu ez nadin betiko. EL1 234. Gaiztotu dira [...] kostunbreak; ondatu dira erriak. AA III 294. Erran diteke Jainkoak ezletzakela jasan mundua hondatua daukaten hanbat deserregelamendu izigarri. Dh 226. Fernando erregeari beti leial izandu dan Donostia ondatu dute. FrantzesB I 167. Zorrak pagau ez, etxiak ondatu. JJMg BasEsc 275. Luur ikara andi batek ondatu zituban palazijo asko. Ib. 233. Jainkoaren Eliza ondatu dezaket eta iru egunean berriztu ere bai. Lard 446. [Ganaduetatik] bat edo bi ilten bajakez, dago ondaturik nekazarija. "Está arruinado" . Ur Dial 66 (It lur jotzen du). Erromak, nausitzean, Kartago hondatu. Hb Esk 29.
( s. XX.) --Jarri neure bizkarrean neuk jasoko dot eta. --Zeure bizkarrean! Zeu ondatuteko! --Ni ondatu? Ezta... ezta... Egundo baño sendoagoa nago. Ag Kr 210 (v. tbn. G 107). Ezin asma dezaket ezezta nitakela, onda (aniquilarse) ditakela deus. JE Bur 41. Urtarrillean lez, otzak bazter guztijak ondatu biar. Kk Ab I 54. Konduta ona zikindu eta / etxe-pakea ondatu. JanEd II 107. Kolpez ondatu zerra batian / eskua moztu zuan da. EusJok 142. [Bekatxak] mutillik onenak galdu ta ondatu daruaz. Altuna 57. Sabelak, jan-edanak ondatu gaitu, bai. Or SCruz 144. Ni ain ondatua ta negarrez egonda bere. "Aunque yo estaba tan mal tratado" . Or Tormes 31. [Iratxoak] zure igandeetako yantzi apaiña ondatuko dizu. Or Mi 75. Belaun-koxkorrakin galtza guztiyak ondatu biar dituzu. Alz Bern 54. Euzkeldun fedia / ondatu gurarik. Enb 63. [Atzi dezagun karramarroa] sabeletik bai, / beatzik ondatu / ez badugu nai. Ldi UO 33. Nortzuk ondatu dute [latiña], nork-bere izkera maitatu ta landu bearrez? Ldi IL 138. Lantegietako kirats gaiztoak ondatu zizkiokan birikak. Lek EunD 16. Landolak ondatuak daudelako. EAEg 19-11-1936, 339. Zuaitzik-ezak erri guztiak ondatu egiten ditu. Munita 129. Nere zoriona ondatu nairik dabiltzana badakit. Etxde AlosT 33. Eskeñi zaidan aukera bakarra ondatuko banu [...]. Txill Let 107. Gatx ori dala ta pagadui eder guztiek ondatu direala. Akes Ipiñ 25. Bi gizon berdiñetan bat ondatzen ba da ta bestea gauza berak eginda igotzen bada, lenengoa laixter aztua ta bestea santua. JAIraz Bizia 37. Gau ta eguneko balantza ikaragarri aiek arras ondatu zuten mutilla. Anab Poli 43 (ref. al balanceo de un barco). Lanak baño alperkeriyak geiago ondatzen dik gizona. Ib. 42. Osasuna denbora baño len ondatua. Anab Aprika 78. Beren jardunekin nere lo ederra ondatu zidaten. Ib. 69. Argi ta garbi dago au. Argumentu au ondatu dezakenik ezta jaio. Vill Jaink 36. Baña okerrena ez litzake zure gorputza ondatzea izango. Zure anima galtzea baizik. MAtx Gazt 44. Bestalde, matxinadatik sortutako agintaritza, matxinada bertan onda zaitekean. Zait Plat 76 (v. tbn. Sof 145). Ta gero auxe, ajia galanta, gorputza ondatu, dirua galdu ta osasuna makaldu. SM Zirik 94. Goizetik egin dunak / orrenbeste trago, / siestarik ezpadu / ondatua dago. Basarri 149. Txorakeriak ondatzen ditu / neskatxa gazte bikaiñak. And AUzta 119. Benitoren [...] ajolagabeak etxea ondatzeko zorian zerabillen. NEtx LBB 66. Ondatu gura izan nozunetik [...] nere [...] famelixian ondran. Etxba Ibilt 479. Zenbat nazio ondatu dira / gerra bat izan dalako. Uzt Sas 124. Gure arrate edo trintxera / apurtu edo ondatu. FEtxeb 18. Aizkora ondatu zalako. BBarand 183. Estomagoa ondatu gabe. Ostolaiz 102. [Gogoko baitzituen] haien jendetasunak artean gehiegi hondatu ez zituen ohitura lasaiak. MEIG I 182. Izotzak edo harri-jasak hondatu duen uzta. MEIG II 68.

v. tbn. EgiaK 86. Tt Onsa 143. Acto 263. Mg PAb 64. Aran SIgn 202. Zab Gabon 98. Sor Bar 29. AB AmaE 353. Arr May 173. Xe 343. Azc PB 213. Moc Damu 28. Echta Jos 191. ForuAB 95. JanEd I 40 y II 116. Inza Azalp 75. Tx B I 130. KIkV 8. KIkG 5. Laux BBa 134. ABar Goi 22. Eguzk GizAuz 17. Ir YKBiz 9. Bilbao IpuiB 212. Erkiag BatB 191. Ugalde Iltz 42. Osk Kurl 203. Gazt MusIx 66. Izeta DirG 85. BEnb NereA 243. Arti MaldanB 198. Ibiñ Virgil 71. Lab SuEm 211. Azurm HitzB 41. In Xa EzinB 125. Berron Kijote 201. Etxabu Kontu 139. Ataño TxanKan 74. Ayesta 102.
azpiadiera-1.1

(Part. en función de adj.).
"Assolado, [...] ondatua " .
Titok, Jerusalen ondatuari kontu-artzen soldadu batzuek utzita [...]. Lard 547. (Ezpata ondatu bat eskuetan erabilliz [...]). Ezpata bapua bere sasoian. Gaur euli bat iltzeko ere, eztu balio. NEtx Antz 26. Basorik / deseginena, / hondatuena, / agertzen zen edonundik. Arti MaldanB 198. Etxe edo eliza erdi hondatu bat. MEIG I 130. Zuzenketa beharrean han eta hemen agertzen zaizkigun pasarte hondatu guztiak. MEIG IV 76.
azpiadiera-1.2
Liquidar, matar; morir. "[Zakurrak katua] ito du (G-azp, AN-gip), porrokatu du (B), zakurrak katua ondatu du (= ito gabe) (AN-gip)" Gte Erd 154.
Lenago / ondatu ta il danok / azpiratu baño. Zav Fab RIEV 1907, 93. Guzia galdu da: soldaduak ondatu dira eta Jaunaren Kutxa etsaien mendean dago. Lard 151. Erregea albista onekin aserretu zan eta [...] iltzalleak ondatu eta erriari su emanda [...]. Ib. 432. [Etsaiak zeuden tokira sartu] eta ezpataz josi eta guziak ondatu zituen. Ib. 131. Fortunatu balira, / ezpatak gerrian, / elkar onditzen zuten, / kolera gorrian. Bordel 170. Txabolaratu gaizan otsuak / ondatu baño lenago. Enb 85 (v. tbn. 134). [Gixon onek] diabrua bera ariman sartuta ete daukan nago, ta egunen baten, geure artetik kendu ezik, ondatu egingo ginddukez gustijok. Otx 89. Ezpaitzun [...] oñaztarri su-ekarleak ondatu. 'No le mató' . Zait Sof 152. Mutillek [...] gaiuazan ainbat ariñen erritik kanpora! --[...] Ondatuak gozak osteratzean da. Bilbao IpuiB 102. Ardi ta bildots eta egazti / baldin badodaz garbitzen, / gizonak askoz geiago dituz / neurriz kanpora ondatzen. BEnb NereA 171 (en boca de un zorro).
azpiadiera-1.3
Ensuciarse. Cf. VocNav: "Ondacar, ensuciar, manchar [...] (V. de Odieta)".
Berantz begira ioan Maripa, kaleko sakon-uneetan maskalez (salpicadura) ez ondatutearren. A BeinB 69.
azpiadiera-1.4
Agotar (todas las fuerzas, todas las posibilidades).
Urratsik emateko aalik etzuela gelditu zen [...]. Bidariari zion "utz nazazu emen eta zoazi nai duzularik nitaz konturik egin gabe"; orduan ere etsitu zuen, aal guziak ondatu zituela. FIr 150s.
azpiadiera-1.5
Aurten, lau urte Martin eta gure aita oñaztarren eskuetan galdu zirala. Egun artan Errodrigoren berriei arreta geiagoz begiratu izan baliete, etziran ain zorigabe ondatuko. NEtx Antz 31.
sense-3
2. (gral.; SP, o- Lar, Añ, Izt 90v, H (+ o-)), hundatu (Lar, H (BN, S)). Ref.: A; VocZeg 287.
(Sentidos prop. y fig.).Hundir(se), sumergir(se), sumir(se), abismar(se). "Caído estoy en un abismo de miserias y trabajos, eroria nago, ondatua nago [...] " Lar (s.v. abismo). "Apique, irse la nao, onzia galtzea, ondatzea " Ib. "Abismar, leizatu, leizean ondatu " Ib. "Anegar, (c.) urpetu, uretan ondatu " . "Naufragar, (c.) ito, uretan ondatu " Ib. " Ez haiz Jainkoak honda beldur?, ne crains-tu pas que Dieu te précipite dans l'abîme? Nahigabeen azpian hondatua da, il est accablé par les chagrins. Atsekabean hondatua, noyé dans la douleur" Dv. " Untzia zen uhineak hondatzeko zorian, [...] submergé. [...] Gure ontzia ondatzera zioan, notre vaisseau allait sombrer" H. v. hondoratu.
tradizioa
Tr. Documentado al Norte desde Leiçarraga y al Sur desde Lazarraga.

Hark hobe luke urkha lekión bere lephoan asto-errota harri bat eta hunda ledin itsas hundarrean. "Qu'il fût plongé" . Mt 18, 6. [Desir erhoak] hundatzen baitituzte gizonak destrukzionetara eta perdizionetara. "Plongent les hommes en" . Lç 1 Tim 6, 9 (He galmenduzko hosin batean hondatu). Ondo uste dot [ene semea] galdu zala itsasoaren ondarretan; / Garcilaso traidoreak agindu eben undaetan. Lazarraga 1197r. Eze baitzirudien munduak ondatu bear zuela. "Que parecía que quería hundirse el mundo" . Ber Trat 112r. Salbamendua duk hemen eta ez untzi berzetan, / zeñak hondatzen baitire hunen inkuntruetan. EZ Man I 30. Hondaturik ezteusean barrena. EZ Man II 13. [Itsasoko untzia] guztia betha dadinean, hondatzen eta ondoratzen da, orduan estaltzen da. Ax 115 (V 77). Noeren denboran [...] uholde batez hondatu eta akhabatu zituen. Ib. 141 (V 93). Ene Jainko jauna, noiz izanen naiz guzia zurekin bat egina, zure baitan hondatua? "Absortus" . SP Imit IV 13, 1 (Ch zure baithan hondatua). Eramaiten naiz itsas-hondora eta tenpestak hondatu nau. SP Phil 130 (He 133 ondoratu nau). Eta Geofre [...] tristeziaz hondaturik [...]. Ib. 495 (He 502 zapatua eta hondatua; v. tbn. en contexto similar Echta Jos 261 naibagez ondaturik). Itzultzen dira [...] gaizki erranetara, gezurretara [...] zeinak maiz hondatzen baitira abretasunetan eta errabiamendutan. Ib. 302 (He 303 jotzen baitute errabiarik [...] eta tradizionerik belzenetara). Luzifer tulunbioan / izen zenean hondatu [...]. 216. Ene bekhatuek hondatu naute, buruaz gora ditut, eta zapatzen naute. Ib. 44. Helas! Bai ifernuko kharrak / gustia nau arraillatzen; / arima galtzeko beldurrez, / nigarretan nau hondatzen. Ib. 104. Tristezian hondatua sentitzen baduzu zure burua [...]. He Gudu 94. Lema zuzen badaramate ez dira galduko ez da ondatuko ere. Lar SAgust 10. Etzen berriz bekatu putzuan ondatu. Mb IArg I 247. Ai! Ondatzen naiz: itotzen naiz! Cb Eg II 51. Zuten indar guziaz biak tiraka beronz ondatu nai zituztela. Ib. 158. [Euskara] giza artetik kendu ta lurpean ondatu nai dute. Cb EBO 17. Zure ezdeustasunean hondatzen ziñen. Mih 29. Itsasoan hondatu ditu bere etsaiak. Brtc 148. Ta orregatik Jainkoak sekulako ondatu zituan Infernuko su-leizean. Ub 8. Jangoikoen justiziya ikaragarriya, zeiñek infernuko sugarretan ondatuko zaitubana. Zuzaeta 51. Gure faltaz sutan hondatuak. 'Plongé dans le feu' . Monho 126 (v. tbn. Gç 166). Eta betiko infernura ondatu eta kondenatu zituen. Gco II 68 (v. tbn. I 460). Oitura gaiztoetan ondatuak bizi diranean. AA III 419 (v. tbn. II 124). Atseginezko itsaso batean hondatua, nahikara guzien erdian. Dh 179. Guzia atsekabetan eta errabian hondatu hura. Ib. 158. Ekatxen batek onzija ondatu edo galdu aginian darabilenian. Astar II 219. Aragizko gurarijetan samaraino ondaturik dagozan guztijak. Ib. 146. Piaiako denbora guzia eraman nuen bekhaturik ahalkegarrienetan hondatua. MarIl 71. Izan ziraden ondatuak itsaso gorrian. Ur Ex 15, 4 (Bibl hondatuak). Ugolde izugarri artan galdu eta ondatu ziran. Lard 9.
( s. XX.) Kantauriko ondarretan ondatu artean. Ag Kr 31. Miraria zala zulo aregaz ondatu baga porturatutea. Echta Jos 86. Ugalde batek Noe ta bere familia ez beste gañerako gizon eta emakume guztiak ondatu zituen. ArgiDL 30. Loiean ondaturik bizittu. da.Inza Azalp 96. Kurpitu au lurrera bedi eta ondatu bedi nigaz zazpi giza-bete. "Y meta siete estados debajo de tierra" . Or Tormes 111 (v. tbn. Eus 206). Uginartean ondatu-zorian [dabilenak] . TAg Uzt 128. Dana ilgo da, dana ezerez utsean ondatuko da. Ib. 147. Orduan zingira sakonetan hondatu nintzen. Mde Pr 119. Oroitezaren osinean betiko hondatuko direnak. MEIG V 132.

v. tbn. Mat 361 (359 hundatu). Tt Onsa 32. Ch III 14, 4. Lg II 239. LE Doc 248. CrIc 78. Mg PAb 184. Añ LoraS 9. JJMg BasEsc 139. Hb Esk 48. Aran SIgn 87. AB AmaE 435. Elzb Po 201. Zby RIEV 1908, 412. Lap 262 (V 119). Enb 61. Tx in Imaz Auspoa 24, 49. Iratz 62. JAIraz Bizia 36. Erkiag Arran 167. NEtx LBB 365.
azpiadiera-2.1
"Hundido, ondatua " Lar.
An egon bear genuen suz beteak eta erretzen ta irakiten arkitzen diran sutegi ta putzu izugarri ondatuan. Mb IArg I 317. Murgildu zan Balendin. [...] ondatua besotik zeramakiala azaldu urgañera. TAg Uzt 40. Nekeak auldurik, / ondatu bat letxik, / azpirantza noa. 'Cual náufrago' . Gand Elorri 167.
azpiadiera-2.2
Inundar.
Mundu guzia hala urez hondatu ondoan [...]. ES 388. Berba deungaak ta guzurrak ondatu dabeela guztia:. Maledictum et mendacium inundaverunt. fB Ic II 175. Beste aiek mundu guzia ondatu zuen ujol andian ito ziranetakoak dira. Arr May 54. Semia urez ondatuta itxura negargarrijan ikusirik [...]. Otx 157. Ak egin zittuzan garraxijak gela beiangania esnez ondatuta ikustian! Ib. 42. Emen dagoan gazte au, idorberi dago; bularretik. [...] Odolez ondatu dau beia. Kutsutuko gaitu. Erkiag BatB 197.
azpiadiera-2.3
--Mutillak nexka-zorabiotan galduak. --Ta neskatillak mutil-saretan ondatuak. NEtx Antz 118.
sense-4
3. (AN-larr ap. Asp Leiz; VocB ), onditu (Ae ap. A Aezk 297 ).
Desaparecer; hacer desaparecer. " E kea ondatu da, el humo ha desaparecido" VocB. . "Desaparecer de la vista. Onda adi emendik, mutikoa (AN-larr)" Asp Leiz.
Iguzkia etziteagatik itzalak hondatzen diren bezala ene egunak ioan dira. Harb 341. Ondasun galduak izan oi dirala; bada ondarrean, arean edo urean egiten diran letrak bezain laster ondatzen dira. Mb JBDev 108. Ai, nola guzia auts biurtu ta kea bezala desegin ta ondatu dan! Cb Eg II 140 (Dv LEd 250 suntsitu eta hondatu). Jesus ondatu zan eta ura zeraman odeia ere bai; baño ezin kendu zittuzten Jesusen ikasleak beren begiak, odeia ondatu zan toki artatik. Inza Azalp 78. Geroxago atera zan eguzkiak, bere aurrean artu ta baleramazki bezela, odeiak ondatu zitueneraño. Ib. 24. Ta orrelako aoskara gaiztoa onda dedin esan bear degu "santifikatua izan bedi zure izena". Ib. 133. [Apostoluak] argi-zuzi batek bezela, ondatu bear dituzte animetako illunbeak. Ir YKBiz 120n. Basaiaunok zelan ondatu zireaneko barririk zarrak ezteuskue emon. Akes Ipiñ 31.
sense-5
4. (V, B ap. A; SP, Urt I 30, H (+ o-)), hundatu (BN ap. A; u- VocBN, H (BN, S)), honditu. Gastar, despilfarrar. "Prodiguer" SP. "Patria bona abligurire, janedanean, gormandizkerian [...] ontasunak hondatzea " Urt I 30. " Eta han hondatu zuen bere onthasun guzia, [...] il dissipa tout son bien" H. "Prodigar, despilfarrar, dilapidar" A. Cf. hondatzaile.
[Bere onak amorantearekin] gastatzen eta hondatzen baititu. Ax 361 (V 239). [Gauzak klaro agindu bear dituzu] auzitan zure ondasunak ondatu ezditezen. Cb Eg III 224 (v. tbn. en contexto similar TAg GaGo 10 ondarea ondatu). Gure gizonak [...] jokoari ta tabernari eman dio: duena ta ezduena ondatu. Ib. 369. Zai apur bat galdu eztedin, bildur ta ikara; ta uruna ondatubagaiti ardurarik ez. Mg PAb 121. Atso gaixuak ondatuko ditu daukazan lauko apurrak. Ib. 80. Aurreratu ordean dauzkan ondasunak ere laster ondatzen dituela. Gco II 90. Eta irabazten due ongi, baña ondatzen due edanean. AA I 587. [Gogora eikezuz] ondatu izan badozuz yan edanetan, yokoan [...] umeak bear leukeena. EL2 142. Seme gaizto andre galduakin bere gauza guziak ondatu dituen ori. Lard 418. Ungi nahi duenak ondoan aurkhitu, / soinekotan dirua ez behar hondatu. Hb Esk 178. Nolanahi honditzen da / Gaizki irabazia. Bordel 89. Jateketa andiak ematen abiatu zan; [...] eta nagusiaren izanak onela ondatzen zituen. Arr GB 15. Andriak gaitu penatzen / [...] nere diruak ondatzen. Xe 273. Laborea ugari egiñ arren batu, / gabon ingururako oi eban ondatu. AB AmaE 236. Ostera txapel berria? Ondatuko zenduteke zuek Drotxillen aberastasunare. Ag G 30. Emagalduekin ondatu ditu ondasun guziak. Ir YKBiz 302. Jan-edan lotsagarritan ondatu bear dirutzak. Etxde AlosT 18. Etxeko ondasunak galtzen eta ondatzen baditugu [...]. MEIG VI 170.
v. tbn. Izt C 39.
azpisarrera-1
HONDATU ERAGIN, HONDERAGIN (Urt IV 54). Hacer perder. "Attenuare facere [...] honderagitea" Urt I 54s.
Geisotasunen bat edo zorigatxen bat ondatu eragingo deutsana daukan eta irabazi izan daben guztia. Itz Azald 94.
azpisarrera-2
HONDATUXE (Forma con suf. -xe, de valor aprox.).
Hiri guzia [...] uholde gaitz batek hondatuxe zuen. Prop 1906, 72.
azpisarrera-3
HONDATZEAR. A punto de arruinarse.
Nik ere baitakit ori, ta nere biotza ondatzer dago. 'Estoy turbado en mi ánimo' . Zait Sof 192.
azpisarrera-4
HONDATZEKO. Digno de ser destruido (?).
O Iainko ona! [...] Zeure zuhurziaren sekeretuak erakhutsi deraztatzu eta nik hondatzekorrek zure amorioaren kortesia eztut ezagutu. Harb 333 (para -orrek, cf. ib. 408 nik arima pobreorrek eta ondikozkorrek).
hondatu
<< 2 hondar 0 / 0 honelako >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper