Azpisarrerak (sarrerak) (15)
anontzio.
(BN, S ap. Lh
; VocBN
.(-nz-)Hb, Dv, Foix),
anuntzio (SP),
aluntzio.
Extremaunción. "Extrème-onction" Foix. Cf. 1 anuntzio. v. oliadura. Tr. En textos antiguos predomina la forma con -u-, y en los modernos es más general anontzio.
Elizako Sagaramendu sainduak dira zazpi: [...] Oliadura edo Anunzioa. Mat 17 (FPr BN 9 anunziua, Gç 215 alunzioa, Harb (ed. 1690), 7 anonzioa). Harrezakek aphezaren ganik alunzioa, / Eta heure faborera deit Zeruen Iainkoa. EZ Man I 20. Alunzio edo oliadurako othoitzak. EZ Man II 89. Alunzioa hartzeko egiozu donua. Ib. 90. Arma zazu Alunzio sakratuaz eria. Ib. 92. Oliadura edo Anunzioa. Harb 25. Anunzioa da Sakramentu bat eriei arimako eta gorphutzeko behar dituzten lagunza guzien emaiteko ordenatua. CatLav 311. (V 155; cf. ib. 312 (V 155): Sakramendu hau zergatik deitzen da oliadura eta azken ganzudura?) Kuraiez gaitu betetzen, / Arimak purifikatzen, / Gorputzak ere sendatzen / Anuntzio sainduak. Monho 130. Laster, laster, diote; anontzioa! anontzioa! Herresakan heldu da Jainkoaren ministroa. Olio sainduarekin ukitzen ditu nere begiak. Dv LEd 165 (Cb Eg II 91 Oleazioa eman bekio). Anontzioa da sakramendu bat, gorphutzian eta ariman erien soleatzeko establitua. CatAst (ed. 1842) 12. Ez da prest egun kofesatzeko, eta ez du anunzioaren edo oliaduren beharrik. Elsb LehE 80. Anontzioa da Sakramendu bat. CatJauf 43.
v. tbn. Dih GirLeg 150. Anonzio: Elsb JBBizia 104.
Extremaunción. "Extrème-onction" Foix. Cf. 1 anuntzio. v. oliadura. Tr. En textos antiguos predomina la forma con -u-, y en los modernos es más general anontzio.
Elizako Sagaramendu sainduak dira zazpi: [...] Oliadura edo Anunzioa. Mat 17 (FPr BN 9 anunziua, Gç 215 alunzioa, Harb (ed. 1690), 7 anonzioa). Harrezakek aphezaren ganik alunzioa, / Eta heure faborera deit Zeruen Iainkoa. EZ Man I 20. Alunzio edo oliadurako othoitzak. EZ Man II 89. Alunzioa hartzeko egiozu donua. Ib. 90. Arma zazu Alunzio sakratuaz eria. Ib. 92. Oliadura edo Anunzioa. Harb 25. Anunzioa da Sakramentu bat eriei arimako eta gorphutzeko behar dituzten lagunza guzien emaiteko ordenatua. CatLav 311. (V 155; cf. ib. 312 (V 155): Sakramendu hau zergatik deitzen da oliadura eta azken ganzudura?) Kuraiez gaitu betetzen, / Arimak purifikatzen, / Gorputzak ere sendatzen / Anuntzio sainduak. Monho 130. Laster, laster, diote; anontzioa! anontzioa! Herresakan heldu da Jainkoaren ministroa. Olio sainduarekin ukitzen ditu nere begiak. Dv LEd 165 (Cb Eg II 91 Oleazioa eman bekio). Anontzioa da sakramendu bat, gorphutzian eta ariman erien soleatzeko establitua. CatAst (ed. 1842) 12. Ez da prest egun kofesatzeko, eta ez du anunzioaren edo oliaduren beharrik. Elsb LehE 80. Anontzioa da Sakramendu bat. CatJauf 43.
v. tbn. Dih GirLeg 150. Anonzio: Elsb JBBizia 104.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
