Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

987 emaitza u bilaketarentzat

Sarrera buruan (21)


Sarrera osoan (494)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 galtzu.
sense-1
1. (V-ger-ple-arr-oroz-m-gip, G-goi-to; Añ, Dgs-Lar 5), galtsu ( (V)), galtzo (V-arr). Ref.: A (galtzu, galtzo); Iz ArOñ; Ibarra Dima; Holmer ApuntV.
Rastrojo; paja. "Caña de trigo" . "Caño de paja, galzuba " Dgs-Lar 5. " Galtzua batu, recoger el resíduo del trigo" Iz ArOñ 116n. Cf. Baraib: "Galchugo: granzas. Trigo menguado que, después de la trilla, queda sin descascarillar; cascarilla u hondones de trigo"; cf. tbn. LzG s.v. galchugo. v. galondo.
Garia artzen dabenak eztaroie etxera; / galtsua ta galautsa / da onen alogera. Azc PB 331 (Ur PoBasc 194 galtzua). Burdia, galtzoakaz azpia bigunduta. Echta Jos 260 (v. tbn. 15). Galtsuari garija kendu. Enb 168. Galtsu ganian lotan ixarra. "Sobre las pajas" . Laux BBa 114 (v. tbn. 112). Zaldittegiko galtzu ganera. Otx 38. Garbitzen ditue garisoroetako galtzuak. TAg Uzt 262 (v. tbn. 80). Sabaiko galtzu bedarztea. Erkiag BatB 113 (v. tbn. 129). Galtzu ariñak eta orbelak ere bira-biraka. Ibiñ Virgil 77. Auteskundetan botoen billa / gastatzen daben txistua, / ez bedi izan erriarentzat / gari gabeko galtzua. Ayesta 81. Lastok jasotzen ere / lantegi gaiztoa, / aldian bein sartuaz / galtzuan miztoa. Insausti 82.
v. tbn. EgutTo 28-8-1923 (ap. DRA). Kk Ab II 116. EgutAr 1-9-1960 (ap. DRA).
sense-2
2. Rastrojera.
Nagusiak bi idi parerekin bialdu zian galtzua urratzera. 'Labourer ses chaumes' . Or Mi 57 (v. tbn. 114).
azpiadiera-2.1
"(V-m-gip), terreno baldío. Galtzu daukagu lurra, tenemos baldío el terreno" A. " Galtzu daó, galtzúa: así queda al cortar el trigo" Iz ArOñ.
sense-3
3. " Galtzu (V-ple), tallo de flor de maíz" A.
azpisarrera-1
GALTZU-ARDATZ. "(V-ger), palo que sirve de eje a los montones cónicos de paja" A.
azpisarrera-2
GALTZU-ESKUTA. "Galtzo-eskuta (V-arr), manojo de paja" A.
azpisarrera-3
GALTZU-PILA, GALTZU-PILO. Montón de rastrojo.
[Soroan] tarteka agiri ziran galtzu-pilak. TAg Uzt 263. Galtzu-pilloa dago zaldiaren janari izateko. Erkiag BatB 123.
galtzu
<< galtxoin 0 / 0 garadaiska >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper