Harremana

    OEH - Bilaketa

    965 emaitza u bilaketarentzat

    Sarrera buruan (15)


    Sarrera osoan (494)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    bostortz.
    sense-1
    1. (V, G, AN, L, S; Lar, Aq 993, Añ, Hb). Ref.: A; Iz Als , ArOñ; Elexp Berg .
     Arado de cinco dientes. "Arado de muchos dientes" Lar, Añ. "Terciar en la agricultura, irugarren goldea, aitzurra, bostortza ematea" Lar. "El apero de cinco dientes tirado con vacas" Iz ArOñ. "Apero de labranza de cinco púas" Elexp Berg . Cf. LzG: "Bostor. Arado de cinco dientes (Ant. Salvatierra)". Cf. Ensayo 89: "Segado el trigo se labra el terreno con un instrumento de cinco dientes llamabo bostorza o burdinaria, que tirado por bueyes abre la tierra a profundidad de seis u ocho pulgadas". v. Lar Cor 56, donde se describe el instrumento como un arado de 4 dientes muy largos y gruesos, y que "antes era de cinco dientes", y Garm EskL II 126 (con ilustración al final del libro). v. BOST-HORTZEKO, besabe.
    Nork sortuak dirade / aitzurra, goldea, / laiak eta bostortza, / eta besabea? It Fab 101. Ezpageneuzka arean, bostortzean... egiteko idiak [...]. Arr GB 146. Nolako lurrak ta ganaduak dituan, ala nekazariak premiazkoak ditu erremientak: laia, atxur, jorrai, arre, igitai, aizkora ta beste asko: golde, bostortz, nabar, etc. NecCart 6. Zure bostortzari etzaio juten aspaldi ontan erdoirik / debalde ere ez nuke artuko asko moduzko pioirik. Auspoa 92, 91. Bost-ortza, karramarru, / golde eta are. Zendoia 17.
    azpiadiera-1.1
    "(c.) arado (azada, rastra) de cinco púas" PMuj. "Bostortza edo sardatxurra. Au baserritarrak aberetegi edo kortako (okulluko) lanetan bear dau. Batzuetan beiai azpiak atarateko, beste batzuetan simaurrez zaranak (saski) betetako" (V-m) Onaind EEs 1930, 199. "Bost hortzeko sarde edo eskuarea" ZestErret .
    azpiadiera-1.2
    "Hitzak hala esaten ez badu ere, lau hagin dituen lan-tresna; lurra harrotzeko edo prestatzeko lanabesa" ZestErret .
    sense-2
    2. "(V, G), grupo de cinco estrellas" A.

    bostortz

    bostortz
    << 1 bortxa 0 / 0 botoitu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper