Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

987 emaitza u bilaketarentzat

Sarrera buruan (21)


Sarrera osoan (494)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
huntz.
sense-1
(gral.; SP, Lar, Añ, VocBN, Izt C 47, VocCB, Lcq 99, LandHizt 372, Dv (+ u-), H (L, BN; + u- V, G), Zam Voc ), untza, hontz (Volt 90, VocCB .(L)), untze (R), untxi (R-uzt). Ref.: VocPir 594; Bon-Ond 148; A (huntz, untz, untza, untxi); Arzdi Plant1 280; Asp Leiz2 ; AEF 1955, 74; Iz Als, To ; Etxba Eib ; Elexp Berg .
Hiedra. "Lierre, arbuste qui s'attache à de vieux arbres, à de vieux murs" VocBN. . "Lierre" Dv. " Untzak azpixan artuta zan a jauregi izandakua, la hiedra cubría las ruinas del palacio" Etxba Eib. v. huntzorri. .
tradizioa
Tr. Documentado en Axular y en autores meridionales desde principios del s. XIX. La forma untza, con a- constitutiva no ambigua, se encuentra en BasoM (150). Cf. tbn. untzadun en Lizardi y E. Arrese.

Sancta Maria de Unzue (1099). Orti Unzuquo (1162). Lope de Unçueta (1475). Arzam 422. Huntzak inguratzen du zuhaitza, besarkatzen du, edoskitzen du, eta azkenean ihartzen du. Ax 360 (V 238). Maatsa, urkija, untza. Mg PAb 188. Agin, ota, erramu, isats, untz eta beste zenbait orni mueta. Izt C 160. Untzen ostoakin. It Fab 189. Arkitu zuen unz-artean leizetxo bat. Arr GB 42. Arbola bati besarkatuak / dauden bezelaxe untzak. Otag in FrantzesB II 130. Orma zarrean nengoan untza / iausi naz orma zarragaz. Ag AL 102. [Arroka] guzia untzez eta sasi-arrosez jantzia zegon. Goñi 25. Irekin bizitzekotan, i untzak bezala laztantzekotan. Or Mi 98. Leioak untzaz inguratutako baserria. Anab Usauri 12. [Orkideak] zugaitzetatik bizi bear dutelako, untza bizi dan bezelaxe. JAIraz Bizia 12. Iratsita gelditu yaken [...], untza ormari bezela. Erkiag Arran 196. Untz-alderraia, basakara [...] ta akantu irritsuz naasita. Ibiñ Virgil 43. Untz-txurizkaz estalirik. Ib. 38. Erroma-aidentzat egosi untze eta aren lurriñe artu (G-goi). Arin AEF 1980, 63. Nik ezagutu nuan / untzez estalita [gaztaiñondoa]. Insausti 295. En DFrec hay 3 ejs. de untz.
v. tbn. ETZ 272 (Erro, s. XIX). EE 1882c, 379. MendaroTx 134. Ldi IL 109. TAg Uzt 176. Etxde AlosT 106. Gand Elorri 198. Azurm HitzB 27. Berron Kijote 125. Zendoia 182.
azpiadiera-1.1

(Como primer miembro de comp.).
" Huntz adarra (Ax)" SP.
Zeren amorantea, eta guztiz amorante miaua eta eskalea, huntzadarra bezala da. Ax 360 (V 238). I zugaitz illun biurturen? Ni untz-aien. Or Mi 39. Utzidazu zure (garondoan) ereiñotz garaille-tartean, untz-abar au ezarten. Ibiñ Virgil 54. Untz-baso aundik. Insausti 296.
azpisarrera-1
HUNTZDUN. Cubierto de hiedra.
Asaba zârren baratza, / untzadun ormek esia. Ldi BB 144. Txabola xar untzaduna. EA OlBe 24.
azpisarrera-2
HUNTZ-ESTALI. Cubierto de hiedra.
Intxaur, aritzen tartian, / untz-estalia, etxe zartxua. MendaroTx 102.
huntz
<< hunkitze 0 / 0 huntzondo >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper