Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3460 emaitza etxe bilaketarentzat

Sarrera buruan (331)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
auzilari.
sense-1
(V, G, L ap. A ; h- SP, Urt, Ht VocGr 403, Dv; Lar, , H).
Litigante, pleiteador, pleitista. " Hauzilaria, plaideur" SP. "Comitiales homines, hauzilariak, hauzizaleak " Urt V 404. "Processif" Dv. v. auzizale.
Hartan gero hauzilari gelditzen da bakhotxa / Edo Aingerua dela edo Sathan borthitza. / Bizitzearen finean zer ere sentenzia / Eman baituke Iainkoak ona edo larria, / Hura bera emanen du azkeneko kortetan. EZ Man I 58. Auzilaria nekeziaren ezkutaria. "Le plaideur ordinaire est l'écuyer de la misère" . O Pr 58. Auzilaria sarizta ezak onsa barataria, ezpere eure zuzena eztakidik balia. Ib. 59. Gure ontasunak bihotzean sartu zaizkigunean, denbora gaixtoak, ohoinak, hauzilarik eramaiten baderauku hetarik zenbait zathi. SP Phil 277 (He 278 hauzilariak). Auzilaria badabil etxez etxe bere auzia irabazteko paper ta argi billa. AA III 258 (v. tbn. 573). Auzilarijak artuten dau bere laguntzat norbait. Ta oni esaten jako Prokuradoria. fB Ic II 167. A! auzilarijak! Zeinbat bidar, Letraubak edo eskribaubak errazoia zeunkala esan eutsun auzija galdu dozu? Ib. 167. Ez dakit au zegaiti. Ala jentia berez auzilarija dalako, ala inoren auzijagaz ondo bizi gura leukeen laarregi dagozalako. Ib. 161. Auzilarijak, oker nai zuzen atarako prest dagozanak, auzitan luzaro ibili dirianak. fB Ic III 165. Oi ta zeinbat bider auzilari txarrai / au yazoten yaken! Diruak utzitu: / enkon nastariai eta letraduai / ezer-ezean gelditu. Zav Fab RIEV 1907, 542. Hauzilari handia, justiziakoen hazi ereilea . <-tea>. EskLAlm 1876, 11. Auzillari gaxuai [...] egun ta egunetan auzitegijan ibilliazuaz. Otx 100. Ara daramaen arloa auzilariak azaldu orduko, epailariak berberton agertuko du bere epaia. TAg GaGo 89. Bainan zen bezalako auzilari tematsua izanez, tribunaletako paperek erakusten dute, Etxahun maiz ibiltzen zela jujetan. Lf ELit 180. Egiazko auzilaria... ez da bere baitarik ari, bainan... liburutik! Ardoy SFran 327.
azpiadiera-1.1
Abogado, hombre de leyes.
Bartolome Barokua, gizon jakintsu eta txit aditua auzilarien artian. Bv AsL 329. Iztun-eder diranak, gizon jakintsuak, auzilariak, eskribatzalliak. Ag Serm 193.
auzilari
<< 1 auzi 0 / 0 auzizale >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper