Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3539 emaitza etxe bilaketarentzat

Sarrera buruan (343)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
2 nabar.
sense-1
1. (V, G, AN, B, BN, Ae, S, R; O-SP 231, SP, Aq 98 (AN), Arch VocGr , VocBN , Gèze, Dv, H), naar (BN-ciz-baig). Ref.: A (nabar, naar); AEF 1926, 46; EI 104; Lrq; JMB At; AEF 1960, 59; Iz UrrAnz, ArOñ, To; CEEN 1969, 218; Elexp Berg; ZestErret .
"Un hierro para arar como cuytre, que por otro nombre llaman nabarra" (Vardizarbe, 1589). LexHNav I 116. "Coutre" SP, Gèze. "Cortante, instrumento con que abren a trechos la tierra para layarla más fácilmente" Aq 98. "Nabarra ta nabarska (Sal, R), la reja y la rejilla" A. "Nabarra, burdiña zorrotz bat aga luzeaz, soloan laietan dabiltzenean zoi guztiak bardin urten daien ertzak ebagitteko" Onaind EEs 1931, 198. v. goldenabar.
Ene usantza gaixtoak / khentzatzu errotarik, / nabarrak nola berroak / alhor zainhoetarik. EZ Eliç 62. Goldearen amorekati pot nabarrari. O Pr 201. Nabasai, iruortz ta nabarrak igaro biar dabee soluan. Mg PAb 150. [Martinek] harturik nabar zorrotza; / hartaz kalitzen du hartza. Etcham 201 (v. tbn. 200). Bere naar guziekin aren gainean urkilatzen da [...]; metalaren gorputz berean txertatutako zerra bezela da. "Se ahorquilla en él con todas sus rejas". MEIG IX 120 (en colab. con NEtx). v. tbn. Izt C 232. NecCart 6. HerVal 138.
sense-2
2. "(G, R), surco abierto con este arado" A.
sense-3
3. "(?), cuchillo" A.
azpisarrera-1
NABAR-ETXE. "Nabarretxia, la madera donde se fija la cuchilla" Iz ArOñ (s.v. etxe).
azpisarrera-2
NABAR GARBITZEKO. "(H), curette pour charrue" Lh.
azpisarrera-3
NABAR-LAIAN (A Apend, que dice que no es nabaslaian). Abriendo surcos (?).
azpisarrera-4
NABAR-MUTUR.
Nabar muturreko burdina bat. HerVal 234. (sg. el ed.: "barra de hierro para tiro del arado")
nabar
<< MORROILO-ETXE 0 / 0 NAFARRERI-ETXE >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper