Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3506 emaitza etxe bilaketarentzat

Sarrera buruan (338)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
eskulan.
sense-1
1. (DvA).
Trabajo manual.
Ezi balitu Iainko-axeter, / (Zeinen baitzarete bereter) / Izenez Phebus daritzanak / Hartan egin ber' esku-lanak, / Eta luen ikertu eta lotu, / Segur da zatela sendotu. O Po 52. Esku-lanen eta gorphutzeko nekhen aldera. He Gudu 124. Andik itzuli bezain laster esku-lanean sartu. Mb IArg I 108. Esku lanetan eta munduaren arabera aphalenak diren enplegutan. Mih 127. Esku-lanetan ari zirala. Ub 119. Nekazarien esku-lanik egiten ez degula. Ib. 174. Trabajátus S. Josef zurgingoan, ta Maria Santisima eskulanetán atrátzeko bizia. LE Doc 146. Esku lan bearrak egiten. MisE 136. Othoitzak, esku lanak, karitatezko obrek. MarIl 117s. Nekazaritzan eta edozeñ esku-lanetan txit azkarrak. Lard 302. Gisua berriago eta hobeago, nahiz esku-lanetako, naiz laborantzako. Dv Lab 186. Ez dira deinhutsuak esku lanetako. Prop 1884, 137. Erregela sainduak manatzen darozkigun esku-lanetan. Jnn SBi 105. Esku-lanetik bizi zaretenak. Lap 198 (V 88). Ez zen eskü-lanetan hura bezain trebe eta xothil zenik. Ip Hil 58. Bere biziaren irabazteko egiten dituzten esku lanak. Arb Igand 162s. Esku-lanetan baino are ikasiagoak buru-lanetan. HU Aurp 189. Beti doiaz eskulan, arazo ta irabazbideren bategaz. Ag Kr 131. Sendagailuak baino nahiago die oraino esku lana. JE Bur 124. Esku-lanak egokijak dirala beste zeregiñik eztaukenentzat. Altuna 83. Andreak hazi behar / bere esku-lanez. Etcham 172. Esku-lan zerbaitetan erhiak borroka. JE Ber 37. . . Egun artan edozein esku-lan debekatua zegon. Ir YKBiz 103n. Esku-lanari bezain gogotik / ezpaiñei isil eragin. Or Eus 413. Esku lanez egindako gauzak truketako. Eguzk GizAuz 61. Jesus esku-lanetan arizan da. Zerb IxtS 114. Esku-lan bat erabilten. Zait Plat 85. On diteken esku-lanen bati ekiteko. Ibiñ Virgil 34. Txillarraren egurrik lodienakin ikatza egiten omen zuten sutegietarako, errero ta perratzailleen esku-lanetarako. Ostolaiz 133. Burulana izan da Txillidarena [...], baina burulana adinbat eskulana. MEIG VIII 58.
v. tbn. CatJauf 79.
sense-2
Mano de obra.
Herriak estofa fornitzen dubelarik, esku lan xoilla entreprenurak. (1763). SenperEus 154.
sense-3
(Ref. a la escritura)
Onelako eskulanik bein ere eztet nik euskeraz burutu. A Ardi 99.
sense-4
(Fig.).Robo.
Bereala asmatu zuan arek esku lana. NEtx LBB 179.
sense-5
(, A DBols).
Objeto realizado a mano, resultado del trabajo manual. "Maniobra" .
Batak besteari esku-lana erakusten. Ag EEs 1917, 170. Zeuden arpe erdian porpid-arrizko mai aundi bat zegoen [...]. Guzia ango Maitagarrien esku-lana. Or Mi 80. Ikusgarriak dira haatik zureriari datxizkon esku-lanak. JE Ber 22. Au esku-lan ederra! Au oial portitza! Or Eus 365. Zeure esku-lanak ausnartzen dodaz. Ker Ps 143, 5 (tbn. Ol y Or; Dv zure eskuetako lanez).
sense-6
Obra escrita (a mano).
Lauzpabortz mende baizik ez dirauke beraz, berinapean ezarririk ere, idazle baten esku-lanak. JE Ber 65. Jusef Egiategi zuberotarrenak ere eskulan hutsa izan dira, nik uste, oraintsu arte. MEIG VI 56.
azpisarrera-1
ESKULAN-ETXE. Escuela de formación profesional.
Iduk bitza Gobernamenduak, bere meneko, esku-lan etxe zenbeit. JE Bur 53.
eskulan
<< ESKOLA-ETXE 0 / 0 ESNE-ETXE >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper