Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3487 emaitza etxe bilaketarentzat

Sarrera buruan (337)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
diputazio.
sense-1
1. deputazione + diputazino, diputazinoe, diputazione, deputazione (Chaho). Comité, delegación.
Hun lükezü zien bizerrege iauna izenta ladin zien errege iaunaren depütazionian, bi berze bakezko personeki. Etchart 3.1v. Izan dadin formatua laphurtar prestu eta argitu batzuez deputazione bat. "Un comité" . Revol 109.
azpiadiera-1.1
Diputación (institución). v. aldundi.
tradizioa
Tr. Casi exclusivamente meridional. En DFrec hay 221 ejs. de diputazio, 4 de diputaziño y uno de diputazione .

Erreinuko Diputazioa dago enkargatua Erriak aurreratu dituzten gauza guzien bonak ekusteko eta kontuetan errezibitzeko. FrantzesB I 98. Biba Diputazio / erri danen Ama. Afrika 54. Parrokijak arregletako Diputazinoiak izentau zituzan Jaunak. (1866) BBatzarN223. Diputazionia / Pasatu zen lehenik, / Nahi zuten xikana / Guzia eginik. Bordel 184. Saritua izan zan 1883.an Bilbon Diputaziñoak. AB AmaE 40. Diputaziyo prinzipalak, zertako deretxuak ateratu ditu, basuak txikitzeko eta preziyuak aunditzeko? Iraola 59. Gipuzkoako Diputazioaren zaipean dagon . Caja de Ahorros deritzanak. Urroz EEs 1915, 59. Orretarako bear dan eskuarterik erdia aldundiak (Diputazioak) agindu digu. A Ardi 38. Diputaziño onen ardura ta alegin gustijak. ForuAB 69. Diputazio txit goituak biar dan erabakia gai oni emango dio. ForuAG 319. Bizkaiko Diputaziñoaren Irakaskintza-Bazkunak. Belaus LEItz 114. Aldundija edo (Diputaziñua edo) ixan biarko dok. Altuna 84. Bildu ditezela batzarreak Gernikan, bear dan bidez, eta Bizkaiak moldatu dezala bere diputazioa ta ordezkoak, Fueroari dagokion bezela. Or SCruz 34. Adolfo Urkijori. Diputaziñoko Lendakaritzatik Piñak atarau ebanian. Enb 124. Oixe sariyoi ei dauko agindute Diputaziñuek agertzen yakon azkonar bakotxagaitik. Kk Ab II 141. Donostia-n Aldundi-yauregian (Diputazioan) ditun landoletara bializ. Ldi IL 129. Txalogarria izan da gure Aldundi-Diputazioak, baita Aurrezki kutxak egin dituzten lanak. Munita 7. Diputazioak bere kostura eta gastura onartu zuen Seinorioko zora etxean. Arti Ipuin 66. Diputazioko artzai-buru ta lendakari izan genduan. Basarri 41. Amaika lelokeria Diputazioak egin ditu emen! And AUzta 95. Naparroako Diputaziñoaren "Institución Príncipe de Viana"-k daukan euskeraren alde lana egiteko taldean. Alzola Atalak 114. Bizkaiko Diputaziñoak (Aldundiak) mille ta zazpireun metroko zati bat egotzi eutsan. Akes Ipiñ 8. Diputatuen kontseilua, Diputatu Nagusia eta Foru Diputatuak dira foru Diputazioko Goi-organoak. EEAA 1984-VI-27, 2985. Lau Diputazioen eginkizuna da hori. MEIG I 119. Diputazioko liburutegiaren atea. Ib. 257. Ze diru-laguntza duzue Diputaziotik? Ib. 116.
v. tbn. MendaroTx 34. TxGarm BordaB 180. Diputaziño: Gerrika 41. Diputazione: Zub 47.
sense-2
2. Documento de delegación.
Orotarat-ere ezten amorekatik diskrepanziarik edo diferenziarik zien eta gure depütazionian, igorten derauziet [...] gure depütazioniaren edo komisioniaren [...] kopia bat. Etchart 3.1v.
azpisarrera-1
DIPUTAZIO-ETXE.
Orregaitik erabagi dot Diputaziño-etxiaren iru oin edo pisuetan egon daitela bakotxian ordenantza euzkeldun bat. "Palacio de la Diputación" . (1917) ForuAB81.
azpisarrera-2
DIPUTAZIO-JAUREGI.
Diputazio-jauregian egin zan batzar ori. "Palacio provincial" . (1918) ForuAG 277.
azpisarrera-3
DIPUTAZIO JENERAL. Diputación general.
Orain datozen urte bijetako egin biar dozuben Diputazinoe Jenerala konponduko daben jaunen elekzinoe edon aukera. (1856) BBatzarN177 (ib. 221 diputazino j.).
diputazio
<< DEABRU-ETXE 0 / 0 DIRU-ETXE >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper