Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3460 emaitza etxe bilaketarentzat

Sarrera buruan (331)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
misionista.
sense-1
misionest (BN-arb, S), misionist. Ref.: Lrq /mĩśĩõnẽśt [oxítona]/; Gte Erd 60.
Misionero, evangelizador. v. misiolari.
Gure amoinez edo gure arthaz lagun detzagun hetara [Infidelak konbertitzera] dohazin misionistak. CatLav 92. (V 53) Indi beretan dabiltzan misionistak gaztigatzen dutenaz. Mb IArg II 269. Misionistak komeni dira / orain marruekotarrentzat. Afrika 145. Misionest gazte hura saindu handi bat zela. Jnn SBi 166. Japonian bada misionest eskualdun bat, aita Mugaburu. HU Zez 16. Osaka izeneko erri batean egin zuten misionistentzat egoera berri bat. Ag Serm 500. Jainkoak detsala, fededun berri guziek bere misionestenganik ikhas dezaten. Prop 1906, 99. Frantses apez geien buruzagia zen orduan Ameriketarik jinikako misionest bat. StPierre 35. Hainitz herrialde konbertitu dituzte misionestek. Zerb IxtS 110. 451garren urtean zuen Celestinus aitasainduak Palladius misionesta Hiberniarat igorri. Mde Pr 225. San Martin gipuzkoar misionesta, Japonian martir hila 1597 urtean. Ardoy SFran 15 (v. tbn. 71). Misionest nahi zuela joan martir hiltzeko. Ib. 274s. Laos-en misionest. Etchebarne 113.
v. tbn. JE Bur 130. Misionest: Etcham 238. Larre ArtzainE 267.
(Lar, Añ, H), misionest, misionixte. Misionero, predicador.
Billatu zituzten relijioso misionistak. Mb IArg I 118. Bere aurra besoan artu ta joan zen aita misionistagana. Mb IArg II 313. Emakume gaiso ura urreratu zitzaion misionista batari, ta eskatu zion konfesa zezala. Mg CC 127 (CO 151 misionista). Pedro Antonio Añibarrok, Zarauzko Kolegioko Misionista Aita S. Franziskoren ordeakoak. Añ CatAN 1. Liburutan asko izpiritu kolpe alegera eta hirri eragiteko tretu ereiñ izan dutela [...] misionest eta erretorek ere. Gy IX. Aita Manuel Ortigos misionistak dio. Donce 45. Liburu hori frantses erdaratik eskuararat itzuli zuen Haranburu aphezak [...] Hazparnen misionest zelarik. EgunO in Arb Igand 174. Joan diran egunetan misionista santu baten aotik aditu dezuten bezela. Ag Serm 437. Misionestak ethorri beharrak dire Eguerrietako, Joana! Barb Sup 79. Misionistak izandu dira / Goizuetako partian. Tx B I 90. Aita Bastres, Senpere-Bastidarreko semea, Hazparneko misionest famatu bat zen. Iratz 183n. Jaun misionixte gazte harditak pheredikia eta othoitze eta khantiak eraman dütü. Herr 25-8-1955, 3. Hazparneko misionest ezagutu zonbait imitatuz, emaiten du predikua. Larz Senper 108. Bi misionest izanez, bat euskalduna eta bestea ez, hola ari ginen aldizkatuz bi apezak. Larre ArtzainE 268.
En DFrec hay 22 ejs. de misionest y 1 de misionist, todos ellos septentrionales.
azpisarrera-1
MISIONISTA-ESKOLA. Escuela de misioneros.
Beaudonneko misionest eskolan. Larre ArtzainE 191.
azpisarrera-2
MISIONEST-ETXE. Residencia de misioneros (evangelizadores).
Erosi zuen hiri hartan lur puska bat eta hartu zituen abiamenak han eliza baten eta misionest-etxe baten egiteko. Prop 1883, 253.
azpisarrerakoSense-2.1
Centro misionero, de predicadores.
Galdea jin zen Paueko Misionest-etxetik Hazparnerat. Larre ArtzainE 263.
azpisarrera-3
MISIONEST-ITURBURU. Lugar donde se forman los misioneros.
Zoin harrigarri zitzaioen ikhustea ez zadien khausi Lonbardian [...] misionest-ithurburu edo misionestegi bat. Prop 1906, 150.
azpisarrera-4
MISIONISTA-LAGUN. Compañero de misión.
Eta huna nun ene alabaren misionest lagun batek erraiten dautan. Etchebarne 139.
azpisarrerakoSense-4.1
Ayudante de misionero.
Afrikarat joaiteko, misionest-lagun, hango apezekin epe laburreko laguntzaile, hiru, sei edo bederatzi urtez gorenaz. Lare ArtzainE 271.
misionista
<< MISERIKORDIAKO ETXE 0 / 0 MOJA-ETXE >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper