Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3460 emaitza etxe bilaketarentzat

Sarrera buruan (331)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
etxe-aurre.
sense-1
1. (V-gip), etxaurre (Lar, ), itx(e)aurra (V-gip), etse-aurre. Ref.: Etxba Eib (etxe aurria); Iz ArOñ (itx(e)aurra); Elexp Berg (etxeaurre).
Zona situada frente a la casa; atrio. "Atrio de casa" Lar, Añ. "Atrio o frente de la casa" Etxba Eib. " Baserrixan etxe aurria " Etxba Eib. v. etxe-aitzin (2).
Sagardotegira sartu ziranean, jendez gañezka zegon etxaurrea. TAg Uzt 44. Urteko diruzain ardurea uzten dauanaren eta artzen dauanaren etxe-aurreetan [dantzaketea egin eban] . Erkiag Arran 37. Ikusleen ezker-aldera, etxe-aurrea ager beza. NEtx Antz 73. Etxe aurretara joan eta zerbait joten eben. Etxabu Kontu 42. Etxe aurria gizonez da poliziaz beterik egoan. Gerrika 177.
azpiadiera-1.1
(En casos locales de decl. sing., o con -ko, adnom.).
Zatozte bada nerekin etxe aurrera. Mg PAb 164. Zein atera eban Pilatosek arantzazko koroiagaz, eta soñeko gorriagaz etse aurrera. EL2 220. Gure etxe aurretik pasetean. AB AmaE 221. Etxe aurreko zelai ta soloai begira. Ag AL 61. Etxaurreko arri koskor zuriak. Legoaldi EEs 1928, 9. Etxe-aurrera eldu diranian, atia zabalik ikusten dabe. Kk Ab II 86s. Egun guztia etxe-aurrean igaroten eban aulki baten ezarrita. Bilbao IpuiB 189. Arkupe txiki [...] zerrenda luzeak, aien gañeko leio txiki zerrendak, etxe-aurreko gain garrangadunak. Anab Aprika 93. Etxeaurreko sagaztoi-kerizpetan egozala jan-edanean. Alzola Atalak 53. Etxe aurrean lenago ogia egiteko labea zana ondatuta zegoan. BBarand 106. Etxe aurreko ezarlekuan jarri nintzan. Gerrika 180.
v. tbn. Aran SIgn 57. Apaol 32. Echta Jos 353. Enb 194. Lab EEguna 102. TAg Uzt 259. Mde Pr 72. Etxde JJ 171. Erkiag BatB 156. Osk Kurl 104. NEtx LBB 91. Etxabu Kontu 70. Ataño TxanKan 162. Etxaurre: Bilbao IpuiB 202. Erkiag Arran 142. BEnb NereA 212.
sense-2
2. (V-gip, AN-gip). Ref.: BU Arano; Elexp Berg.
Fachada. "El frente, la pared delantera de una casa. Eskudo ta guztiko etxeaurria dauka Idarra basarrixak " Elexp Berg. v. etxe-aitzin, ETXE-AURPEGI.
Zer arritzekoa kristauak beren etxe aurretan jarri izan badute [Gurutzea] . ? Inza Azalp 16. Doniban egunean etxe aurreko ate-alboak lizar-adarrez [...] apaindu oi dira. JMB ELG 118. Zurezko balkoe zabala du etxeaurreak alderen alde. TAg Uzt 11. Egunero-egunero ikusten ari geran etxe-aurre ezagunak antzo. Vill Jaink 110. Etxeaurreko balkoietan. Erkiag BatB 13. Ipar Ameriketako zinemaz zerbait dakitenek --etxe aurre zuritua baino barrenagoko zerbait, alegia. MEIG I 149.
etxe-aurre
<< ETXE-AURRE 0 / 0 ETXE-AZPI >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper