Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3506 emaitza etxe bilaketarentzat

Sarrera buruan (338)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
korreo.
tradizioa
Tr. Documentado en textos meridionales desde principios del s. XIX. La forma korreo es casi general; korrio se encuentra en CartAnd, Urruzuno y Kirikiño, y korreu en Erkiaga; hay korreio en un texto baztanés del s. XVIII. En DFrec hay 8 ejs. de korreo, meridionales.
sense-1
1. (Lcc), korrio (V-gip ap. Etxba Eib y Elexp Berg ), korreu.
Correo, correspondencia; correo (organización, ente).
Uste izan bear dozu, jaieguna dala, arimarako asko irabazteko feria edo merkatu eguna; edo zeruko korreo eguna. MisE 249 (v. tbn. LoraS 86s jai-eguna euki bear dozue korreo eguntzat). Aste guztia emoten dozue korreo joan-etorriakaz. LoraS 87. Baña egun artan korrioa etorri ez. CartAnd 384. Donostiako Korrioko administradoreak. Ib. 384. Gaur allegatu dira lengo korrioan faltatu zan rebista. Ib. 375. Eraman zituzten [kartak] errege beraren korreoak probinzia guztietara, il [...] zitzaten Judu guztiak. Ur Esth 3, 13. Lan guziak bialduak izan bear dute korrioaren bidez. EE 1884a, 334. Amerikako korreoa etorriagatikan ez zan guretzat kartarik. Apaol 46s. Korreo-ko kartak botako dituzute... Alkate... Jaunaren... zuloan. Ezale 1899, 12b. Nere izantz eder bat urrengo korreoan bidaliko diat. A Ardi 21. Atzo ekarri zidan korreoak beraren ezkutitza. Ib. 51 (v. tbn. en contexto similar Osk Kurl 21 y 26). Eldu barri dan korreutik artu dau [...] kontu-zeetasuna. Erkiag BatB 161. Karteru edo korrioetako enpliadu egoana. Kk Ab II 26.
sense-2
2. (Lar), korrio (V-gip ap. Etxba Eib), korreio. Correo, mensajero. "El repartidor del correo. Antonio Korriuan denboran, kartia artzen ebanak, xemai zor izaten zetsan " Etxba Eib. .
Korreio batek zufritzen du ostatu gaisto bat, zergatik an egon beardu denbora guti. (B, s. XVIII). BOEans 902s. Arako deabruaren korreo, etxeetako naspilla, gorrotoa [...] ekarri oi duen misto madarikatu aek. AA III 559. Mandatari edo korreoren bat irago biar dala. Astar II IX. Erregeren illberriya bereala zabaldu zan [...] bezpera gabean pasa ziran korreoen nobidadearekin. CartAnd 377. Korreo batek / dakaz barri txarrak. Azc PB 240. An dator korrioa Baxilirentzako karta andi batekiñ. Urruz Zer 74. Berorrengana zijoazen korreoak nik miatzen nitun: zazpi pusilatu izan nitun. Or SCruz 129.
sense-3
3. Oficina de correos.
Amaren malezia / korreora joan da / Antonio il zala / egin zuan karta. Balad 230. Atzo Bergaran izan nintzan eta korriuan eman ziden Amerikako karta bat zuretzat. Apaol 54. Joan adi biar goizean Tolosako korreotara ta bialdu akiok. TxGarm BordaB 73.
azpisarrera-1
KORREO-ETXE. Oficina de correos.
Korreu-etxeko atadira eben egunkarien zorro latza. Erkiag BatB 29.
azpisarrera-2
KORREO-SAKELA. Cartera empleada por los carteros.
Korreu-sakel narruzkoa. Erkiag BatB 28.
azpisarrera-3
KORREOZ. Por correo.
Korreoz bialtzen dabeez. Alzola Atalak 138. Diru askorik ere ez eramateko; gero ori errex egiten zala korreoz. TxGarm BordaB 43.
v. tbn. EEs 1913, 94 y 1914, 101. A Ardi 18. Or BM 8.
korreo
<< KONTZEJU-ETXE 0 / 0 KORTE-ETXE >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper