(V-m, G-goi, AN-gip, B, L, BN, R, S ap. A
; SP, Urt II 436, Ht VocGr, Lar, VP
23v, Añ, Arch VocGr, Gèze, Dv, H),
emain (B, L-ain, BN ap. A
; VocBN
, H),
emegin (Sal ap. A
).
Partera.
v. sortzain, uzulari, ANDRE-MAISTRA.
Tr. Documentado en autores de todos los dialectos, excepto vizcaínos.
Emagiñaren etzuen niola ere beharrik.
EZ Noel 51.
Ill zedin bildurrez, emagiñak lasterka bateatu zuen.
Cb Just 22.
Emakumeai aurgiteko orduan laguntzen ziezten emagiñai agindu zien.
Lard 64.
Hau ederrak sortzen basa emaginen perekarekin.
JE Bur 195.
Lamizuloko bat emainez beartu zen.
"
Tuvo necesidad de partera"
.
(AN-araq)
A EY II 425.
v. tbn. SP Phil 402. LE-Ir 114. AstLas 31. Gy 45. Ur Gen 35, 17. Or Eus 108. Mde Pr 266. Arti Ipuin 75. Zait Plat 91.
EMAGIN-ETXE.
Casa de maternidad. v. emagintegi.
Emagin-etxean sartzen da egun guziez lau ehun pinta emazte-esne.
Herr 17-5-1962, 1.