Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3460 emaitza etxe bilaketarentzat

Sarrera buruan (331)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
obispo.
sense-1
(V-gip ap. Elexp Berg ; Lar, ), obispu.
Obispo. v. apezpiku, gotzain.
tradizioa
Tr. Documentado únicamente en textos meridionales; más frecuente en el s. XX. Emplean la forma obispu Beovide y Erkiaga (Arran 195).

Obispoen bendiziñoeakaz. Bet 15. Obispoaren bendiziñoagaz. Cap 18. Erromako obispoa. El 61. Obispoaren bendizioa gatik. Iraz 39. Joan zen ara Obispo jauna. Mb IArg I 225. Atenasko Obispo San Dionisio. Cb Eg II 156. Lenengo Ipiztiku edo Obispoak. Ub 114. Obispo edo Arzobispo guztiyak eta bakotxa da aita eta santuba. Zuzaeta 87. Apóstolu guziák dire Artzái ta aién ondoréngoak obíspoak. LE Doc 207. Zetako egiten ditu erregubak Obispo Jaunak? CrIc 134. Joango ote ziñake gisa onetan Obispo Jaun baten aurrera? AA I 530. Jerusalengo obispuari jaso eutseen guzur desondragarri bat. fB Ic II 163. Izandu zan Panamako Obispo. Izt C 488. Esan eutsan Obispo Jaunari zer igaro jakon. Ur MarIl 43. Itz oiekin egin zuen [Pedro] Artzai guzien Artzai, Obispo guzien Obispo. Lard 476. Obispuaren bendizioniaz. CatR 57. (CatAe 56 y CatSal 57 obispo) Obispu Jaunaren konturik gabe. Bv AsL 200. Iponako obispo / zanaren semiak. AB AmaE 179. Badakizu ez naizela / obispo ta ez apaiza. Auspoa 97, 57. Oraingo Eliz-Artzain edo . Obispoak. Ag Kr 42. Gotzañai (Obispoai) zor dautseguz itzal ta menpetasuna. KIkV 37. Iruñako obispo aipagarri zan Mendozatar Jose Anai Jaunak. Inza Azalp 6. An obispo izana. Or SCruz 10. Izketan ere tratatu naute / obispo baten antzera. Tx B II 153. Polonian apaiz eta Gotzai edo Obispo yaunak abertzale izan ziran. Ldi IL 168. Mai-buru, Larrañaga obispo jauna egon zan. SM Zirik 110. Egingo nintzan obispo. Uzt Sas 208. Reno-ko obispuak emon eban mezie. Gerrika 220.
v. tbn. (Para textos del s. XX): CatUlz 43. Goñi 116. Iraola 30. KIkG 24. Anab Usauri 4. Lab EEguna 78. Yanzi 60. Munita 32. Lek SClar 138. Akes Ipiñ 14. And AUzta 78.
azpiadiera-1.1
" Obispo batek bedeinkatuala. Ugari asko. Umorezko esapidea. Aurten obispo batek bedeinkatuala tomate artu juau " Elexp Berg. .
azpisarrera-1
OBISPO-ETXE. Obispado, palacio episcopal.
Tarbesen emana, gure obispo-etxean. Goñi 85. Atera zen bada jendea obispo-etxetik Masabiell aldera. Ib. 113.
azpisarrera-2
OBISPO LAGUNTARI. Obispo auxiliar.
Don Agustin de Ayestaran y Landa, Obispo laguntari Sevillan. Izt C 501.
azpisarrera-3
OBISPO-ORDEKO. Obispo auxiliar.
Asunción Gurrutxaga jauna, obispo-ordeko egoanaren ixenpean eldu yakon agindu ori. Akes Ipiñ 14.
azpisarrera-4
OBISPO-ORDEZKARI.
Gotzai edo Obispo-ordezkari zan Prantziskotarren Nagusi ura. ZArg 1956, 36.
azpisarrera-5
OBISPO-TALO. "Talo hecho de harina de trigo y agua. Obispo-talua esaten jakuan. Talo-palan erretzen zuan, orduan beeko sua zuan da" Elexp Berg.
obispo
<< NEGU-ETXE 0 / 0 OGI-ETXE >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper