Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3506 emaitza etxe bilaketarentzat

Sarrera buruan (338)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
etxe-aitzin.
sense-1
1. etxeaintzin (BN-baig ap. Satr CEEN 1969, 210 ).
"Fachada principal" Satr. v. etxe-aurre, ETXE-AURPEGI.
Bulkhatu zuenean Pierrisek etxe aitzineko borthá. "L'huis du porche" . Act 12, 13 (TB sarbideko, Dv etxe sartzeko, IBe kanpoko). Arrotzik ostalatu nahi ez duenak, khendu behar ditu etxeaintzinetik ostaleria banderak edo seinaleak. He Phil 334. Ezen etxe-aitzinak iguzki-sortzeari begiratzen zioen. Dv Ez 47, 1 (Ol etxeko aurre, Ker jauretxe-aurre). Athea --etxe-aitzinaren erditik ezkerrerat bazter-- ederki lantua [du etxeak] . JE Ber 56. Etxe-aitziñetan naiz pillota-tokietan [...] Naparroako kateak, arroki erakutsiak. Ldi IL 48. Etse-aitzineko atera. Mde HaurB 76. Goiz hartan Nafarrako etxe aintzinak, aspaldian ohi zen bezala, lorestatu zituzten. "Les façades" . Ardoy SFran 133.
sense-2
2. + etxaitzin, etxaintzin. Espacio que está delante de la casa.
Etxe aitziñetan ifin / tzatzue aldareak. EZ Noel 122. Etxe aitzineko baratzearen kantoinetik. (1767). SenperEus 67. Nik etxe aintzinak galtzadatuak eta garbi nahi nituzke ikhusi. Dv Lab 154. Bakotxak bere etxe aitzina garbitzen badu, karrika guzia burutik buru garbi izanen dela. HU Zez 51s. Etxe-aitzin hortarik [haritzak] bazter hetako zuhaitz guziak ikhusi ditu sortzen. Arb Igand 90. Etxe aitzin guzia plazako gizonez bethea zen. JE Bur 63. Baitzen etxe aintzin hartan samatsa. Larre ArtzainE 31.
azpiadiera-2.1
(En casos locales de declinación sing.).
Caifasen etxe aitzinean. Lg II 263. Xerri hiltzaile baten etxe aintzinean dela ohartzen da. Zerb Ipuinak 156. Etxe aintzinerat joan ziren hea nehor ageri zenez. JEtchep 18. Herri eta auzo herri guzia bildua zen etxaitzinerat gorphutz altxa tenoreko. Herr 14-12-1961, 3. Etxe aintzinean ba ginuen terraza haundi bat. Etchebarne 99.
v. tbn. Elsb Fram 134. JE Bur 58. Zub 43. Barb Leg 135 (e.-aintzin).
azpiadiera-2.1.1
(Con -ko, adnom.).
Etxe aitzineko galeriatik. HU Zez 117. Etxe aintzineko korralean. Barb Sup 73. Etx'aintzineko sagar arbolan xori bat zagon kantari. Xa Odol 197.
etxe-aitzin
<< ETXE-AITZIN 0 / 0 etxe-aitzindegi >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper