Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3460 emaitza etxe bilaketarentzat

Sarrera buruan (331)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
apaizgai.
sense-1
apezgai (G, AN, BN (-ph-) ap. A; -ph- Dv, H), apezgei (-ph- S ap. A; Gèze, H).
Seminarista, aspirante a sacerdote. "Séminariste, aspirant à la prêtrise" Dv. Lhande da tbn., sin trad., aphezgeiantzo, aphezgeigoa, aphezgeiñi, aphezgeiño, aphezgeitarsun, aphezgeitiar y aphezgeitto. Cf. Lar apaizgaitu ("tonsurar") y apaizgaiera ("tonsura clerical"). v. abadegai.
Tr. Atestiguado por primera vez en Ubillos; es el único autor meridional, junto con Arana, que lo emplea antes del s. XX. En DFrec hay 5 ejs. de apaizgai y 2 de apezgai.
Ez da ordea Ordena, baizik ordentzeko bidea, eta Apaiz-gai egiteko, ta Apaiz-janzia ipintzeko zeremonia santu bat. Ub 218. Aphezgai gehienak han dire aphaintzen. Hb Esk 142. Apaiz-gaiak ordendu baño leen. Aran SIgn 209. Zerbait dakiten edo ikhasteko gutizia duketen guziak, hala nola aphez gazteak, eta zertako ez aphez-gaiak ere? Arb Igand 30. Aphezez mintzatu naiz eta aphez-gaiez. Ib. 31. Semenario handian Eskualdun apez-gaiak. HU Aurp 220. Ororen gainera orai apez geieri aterbea ken. HU Zez 151. Igandean, hura bezalako apez-gai ohi arnegatu hil baten orroitzapenetan zuten pesta bat gorriek. Ib. 182. Orai baititutzu hamabortz eskolier, zuri iduritzen baditutzula hamabortz aphezgei. Prop 1904, 270 (ap. DRA). Español apez-gei gazte bat. JE Bur 144. Apaiz-geiak baizik hartzen ez dituztelako estakuruan, delako etxeek biltzen dute alabainan edozoin. Ib. 54. Aphez-gai lagun bat eta biak aurkhitu ginen lagun haren herriko meza nausian. Lander RIEV 1910, 600. Munster-etik barreiatu zituzten apez gai frantses andana bat. StPierre 38 (30 apez gei). Tolosar urezandiko (indianu) batek eta Belauntzako apaizgaiak emengo nekazari baten eta nere aitaren aurka. A Ardi 139. 2g. Apaiz-gai artean. EEs 1920, 85s. Latia ere bazakian bere ustez. Apez gai izanik zen. Const 37. Badakizu, apaiz-gaiak erne-xamarrak dira. Or SCruz 19 (Eus 121 apezgai). Apaizgaien begiratzailea. Ib. 19. Badituela aurthen eskoletan Arnegik hamabortz apez-gei. JE Ber 13. Leku onean abil, Petri, apaizgaiekin. Lek EunD 20. E. A. Saratar apez-gai zenari. Iratz 82. Joseph Gracy apez-gei gerlan hila. Zerb Azk 21. Apaizgaiak egunero egin oi zuten taldean beren ibillaldia. Etxde JJ 19. Apaizgaien ikastaroetan. Vill Jaink 20. Baña zuk, gaztetxo, otoitza zuretzako ez; apaizgai ta mojagaientzat dala esango didazu. MAtx Gazt 89. Apaizgairik gabe ez dago apaizik. EgutAr 12-6-1966 (ap. DRA). Arrebak errita egin zion anaiari, apaizgaia zalako nolaz festara joan zan. BBarand 100. Beste ordenetako ikasle eta apaizgaien laguntzarekin. MEIG II 96.
v. tbn. JBDei 1919, 279. Inza Azalp 3. Lab EEguna 79. And AUzta 77. Alzola Atalak 137.
Apezgai: Etcham 79. Iratz 130. Zerb Azk 113. Ardoy SFran 161. Iratz in Alzola Atalak 120. Larre ArtzainE 280. Aphez gai: Elsb Fram 153. Etcham 77.
Apaiz eta praile-gai ez direnek. MEIG II 67.
azpisarrera-1
APAIZGAI-ETXE ( (Lh)). Seminario. v. apaizgaitegi.
Donostin apaizgai-etxean, gorasarrea aundiki egin diote Valdés-Goikoetxea apez musikariari. Herr 19-3-1959 (ap. DRA).
azpisarrera-2
APAIZGAI-IKASTETXE. Seminario. "Apaizgayikastetxe (Lh), seminario" Eusk 1919-20 (II), 91 (en una lista de neologismos).
apaizgai
<< APAIZ-ETXE 0 / 0 APOPILO-ETXE >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper