Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3460 emaitza etxe bilaketarentzat

Sarrera buruan (331)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
audientzia.
sense-1
1. (-nz- SP).
Audiencia. "Lieu de justice; auditorio, tribunal" SP. v. auzitegi.
Sarthu ziradenean audienzián kapitainekin eta hiriko jendé authoritatezkoekin, Festusen manamenduz erekar zedin Paul. Act 25, 23 (Dv aditoki, Ol entzungi, IBe e IBk auzitegi). Munduko gortheak, audientziak eta iustiziak nahasten dira, lekhukoek ukhatzen dute, notaria irabazten da, alkatea diruz itsutzen da. Ax 437s (V 285). Dian ogenaren arauiala belhariko jarrerazirik, 40 edo 50 makhila khaldi, hoiñ zoletan dereitzo emaneraziten ta audientziatik kanpo die urthikitzen. Egiat 225. Sarthurik audientzian kapitainekin eta hiriko lehenekin, Paulo erakharria izan zen Festusen manuz. TB Act 25, 23. Jesus goiz-goizean eraman zioten, eta soldaduak Auzi-gelan edo Audienziako salan Jesus sartuta, Judu-etsai salatzalleak etxe-atarian gelditu ziran. Lard 450. Hil zela kuraierik gabe, ezagutza bera galdu zuenaz geroz edo zenaz trenpu xartu audientzietako denboretan. Elsb Fram 123. Audientziara juan eta emon nebazan neure agiri guztiak. Gerrika 87.
sense-2
2. (Urt).
Auditorio, conjunto de oyentes.
Hekentzat da audientzia guztia, hei dagote mundua ahoa zabaldurik eta beharriak ematurik beha. Ax 44 (V 27). Audientzia haundi bat bildu eta irakurri du liburua. Urt III 137.
sense-3
3. Audiencia, acto de escuchar. "Audientia, audientzia, atenzioa [...] entzuteko artha " Urt III 130.
Tenpora baten baneroean / dama eder bat serbidu; / audienziarik ez emunaz / oi ninduan penadu. Lazarraga (B) 1179vb. Juan deitezala [...] berbaaldi edo eudienzijara, eta an zaindu ta defendiu daijeezala [...] geure foru, aukera, eskubide, ekandu ta usadijo onak. (1850). BBatzarN. 169.
audientzia
<< 1 au 0 / 0 aukera >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper