Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3460 emaitza etxe bilaketarentzat

Sarrera buruan (331)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
asentatu.
sense-1
1. (Dv), asantatu (Ht VocGr , Sb-Urq, Lecl).
Fijar, asegurar, asentar; sentar, establecer. "Maçonner, asantatzea " Ht VocGr. "Parietem aedificare. Maçonner" Sb-Urq. Cf. asentu. .
Eskuadrian ipini zinduan iru ol zazpi besoan / plomoan ongi asentatuta erre zizuen auzoan. LasBer 6. Ejerzizioetan berriz, bizitza ondo asentatu, ta Jainkoaren bidean ondo ibiltzen erakusten da. Cb Eg II 8. Azkenik asenta dezagun, ondo itzegiteko bear diran Gramatikaren parte guziak Euskarak usatzen dituela. Cb EBO 38. Printze hark ikhusten zuen populu handi baten errege zela, halako goratasunak prudentzia handi baten gainean izan behar zuela asentatua. Lg I 325. Agindu zion haren gainean asentaturen zuela bere eliza saindua. Lg II 167. Asentaturík gure azkén fina déla ellegátzea ikusterá Jangoikoaren aurpégia bere glórian, bearginduke xakín artaráko bidea. LE Doc 55. Jo dute etxe hura, eta ez da erori, zeren harriaren gainean baitzen asentatua. Dv Mt 7, 25 (Lç fundatua, TB zimendatua, HeH iarria, Echn zimentatua). Eta mundu guziko Eliza Saindua / Dena haren gainean da asentatua. Zby RIEV 1908, 603. Hortakotz muthil gazteen elkhartasunak, haurridetasunak, kongregazioneak, asentatzen eta biltzen ari dituzte beren elizetan asko Jaun Erretor khartsuek. Arb Igand 112. Ez erran bertze Eskual-herri bat nahi duzula itsasoz haindian asentatu. Ib. 25.
azpiadiera-1.1
Molditza edo ortografa bethikotz asentatu eta finkatu behar du, eta hori, haurrek eskoletan errexkiago beren mintzaia ikhas dezatentzat.Arb Igand 35.
azpiadiera-1.2
" Noiz asentatuko ote zaizu burua (G-azp, AN-gip)" Gte Erd 23. Cf. carta de J. A. Irazusta a su padre, dándole cuenta de su vida itinerante en América del Sur: Onezkero pentsatzen egongo zera, ia asenta-belarra noiz jango ote dedan.
Estúzu ikústen zenbaiték zein asentátua dúten juizioa, zein ixil gobernatzeunten familia ta etxea? LE Prog 120.
azpiadiera-1.3
Sentarse.
Ez maian asentatu, / ez oean albergatu. Lazarraga (B)1204r.
azpiadiera-1.4
Aplacar.
Enpleua orrekin / aberastua da, / arrua bada ere / asentatuko da. Xe 173. Arruak asentatzeko / leku onak badaude. AzpPr 84.
azpiadiera-1.5
Amar gramo osto sekatuak erromeroarenak litro bat uretan egosi ta infusioa egin, amar minutuan itxogin asentatu arte.Ostolaiz 109.
sense-2
2. Anotar.
Asentatuko dituzu baba eta ogia berze kontuban. (Vera, 1676). FLV 2006, 265. Irugarrena asentau bere izana ta apelidua. ZBulda 65. Pisuban iminirik / sesto andi baten / zenbat kintal dirian / dagoz asentatzen. DurPl 76. Libruarén lenbiziko ójan daukat asentaturík, eginbeautéla orrén borondátea. "Scriptum est" . LE Ong 53r. [Gezurrak] asentaturik dauzki / Jesusek libruan. Auspoa 97, 88.
sense-3
3. Sentar la comida, etc.
Nunbait gaizki asentatu zitzaidan an eman zidaten merienda. Salav Auspoa 247, 16.
azpiadiera-3.1
"Jertseak etzaizkit neri ondo asentatzen" (G-azp).
asentatu
<< ase 0 / 0 asentu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper