Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3487 emaitza etxe bilaketarentzat

Sarrera buruan (337)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
arduradun.
sense-1
1. (SP, , Dv).
Cuidadoso. "Qui a de la sollicitude, du soin" Dv. v. arduratsu.
Prinzipalak badakizki, laudatzen da presuna, / Hala ere burua du behar arduraduna. / Hek gustiak mukurruki dakizkitzu, Prelata, / zure gobernamenduan nola ageri baita. EZ Man I 6. Hala bada laudorio duzula neurri gabe, / Zeren erakutsi zaren hain arduradun iabe. Ib. II 100. Gizon khartsu eta arduraduna gauza guzietara prest dago. Dv Imit I 25, 11. Emakumeak ikusten ditu ondoen merkaturako esnearen uts eta akatzak [...]. Emakumeari dagokio, beraz, esnearekin arduraduna izatea ta orrengatik erakutsi nai genioke, azaletik bada ere, esnearekin zer euki bear luken gogoan. NekIr 92.
sense-2
2. (V, G). Ref.: A; Elexp Berg. .
Responsable, encargado. "Encargado de algo, procurador" A. "Responsable, encargado, tutor. Keja bat daukat eta gure mutikuan arduradunakin ego nai neuke" Elexp Berg. .
Toki garrantzitsuko arduradun dan zure menpekoetakoa. Zink Crit 43. Madriden bizi dira bere arduradun ta zuzentzaileak, langela guziak an bertantxe dituzte. A Y 1934, 8. Yoana, Heroderen Arduradun Kusa zeritzanaren emaztea. Ir YKBiz 160. Gizabatzaren arduradunak. Eguzk GizAuz 98. Otseintzarako artu zuten Balendin zintzoa, berriz, etxeko lanen arduradun. TAg Uzt 21. Errekisatutako etxeen jabe edo arduradunak. "Administradores". EAEg 13-1-1937, 793. Bere etxeko buru eta bere on guzien arduradun Yose yarri zuneko. Ol Gen 39, 5. Apaiza etxe-jabe baten arduraduna zan, edo-ta, arek zituan etxeen ardura zuana. Anab Poli 88. Egundoko arrera ona egin eutsen untzikoak euren arduradun eben neskatilla liraiñari. Erkiag Arran 130. Epaikaria ez dago bere tegian. Menpeko arduradunaz berba egin dabe. Erkiag BatB 197. Arestian aiputan artu duzun sendatzailea, garazlari ote da, ala, erien arduradun? Zait Plat 133. Udaletxean lana egiten asi zan; eta gero, Kultura Etxea ipiñi ebenean, ango idaztitegiko arduradun. Etxabu Kontu 25. An daude iru edo lau koarteletako arduradunak. TxGarm BordaB 49. Berak kentzen ezpaeban, illobien arduradunak kentzen eban eta baztarrian itxi. Gerrika 184. Or jartzen du Euskal Irratiak edo ango arduradunak [...] bertso-txapelketa. Insausti 233. En DFrec hay 109 ejs.
azpiadiera-2.1
(Tras tema nominal nudo)
Lugintza-Abere ta Mendi-arduradun nagusijari. "Jefe de Agricultura, Ganadería y Montes" . (1918) ForuAB121. Ura bai ura eskatzen eben teillatuganeko bonberuak eta baita balkoietan egozanak bere; [...] Txomin Egarri, erriko ur-arduradunak ezik. Erkiag BatB 14. Kirola arduraduna ere ginuen Ganix. Larre ArtzainE 120.
azpiadiera-2.2
(Uso adj.)
Politika Alderdiak "Batzorde Arduradunetara" ordezkaritza nola eraman. "Comisiones gestoras" . EAEg 26-11-1936 390.
arduradun
<< 1 ardura 0 / 0 arduragabe >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper