Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3460 emaitza etxe bilaketarentzat

Sarrera buruan (331)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
aloitu.
sense-1
1. alojitu, alojatu (S; Chaho, Foix ap. Lh.), aloiatu (BN; Hb), alojeatu. Ref.: Lh (alojatü); Lrq (aloja).
Alojar(se).
Eia estranjerak alojeatu . <-ge-> dituenez, eia sainduén oinak ikhuzi dituenez, eia aflijituak aiutatu dituenez. Lç 1 Tim 5, 10 (He ostatatu). Eta hori ikhusirik guziék murmuratzen zuten, zioitela, ezen gizon bizitze gaixtotako batenean sarthu zela, alojea . <-gea> ledinzát. Lç Lc 19, 7 (He ostatatzerat, IBe juan duk ostatuz). Iaunak erretira zaitezte orai zuen muthillaren etxéra eta han aloji zaitezte gaurko gauaz. Urt Gen 19, 2 (Dv han egon zaizte). Pobreés kuida nola Kristo béras ta bere buruas, alojitus ta asistituz limosnattoes. LE Matr5 303. Alojatzeko emana / etzuan beria; / ark ere ostu zuan / Beran maindiria. FrantzesB I 141. Maleza auen artian koba batian alojitzen zan Dragon lotsagarri bat. (G-nav, 1833). ETZ 192. Bi jendarmen artian / Atseko Ernanira, / An sala polizian / Alojatzen gira. Bordel 44. Eta gorphutz eder hagitz guti baizen / Ez baita, arima eder bat aloyiturik. Gy 203. Harrapatzen gaitu bere sareetan, / Aloyitzen gero oillarrekin betan. Ib. 280. Gathu bat adiñez berdiñ / Garraio gazte batekiñ, / Haren hurbillean zuten aloyitu, / Zuenaz geroztik sehaska kitatu. / Kaiola otharretik / Net hurbill zagoen. Ib. 310 (v. tbn. 323). Etxe baten dagoz . alojauta iru gudamutil. Kk Ab II 146. Bada hemen hôtel bat hauta, duela zonbait urthe aloitu zituen hazpandar batzuek Lapurdirat ekarri zuten omenaren arabera. JE Ber 36. Bainan hortako behar nituen langileak ezarri eta aloiatu. Etchebarne 94. Ixil-ixilik koadrilla bakoitzak montatu egin bear alojatzeko. Albeniz 58.
sense-2
2. + alojatu (S ap. Lrq). Alquilar (una vivienda). Cf. alokatu.
Badakit estai bat, bi zathitan aloitua. HU Eskual 23-2-1912, 1. Bakhantza denboran, kanpotarrer etxe edo barne aloitzailek untsa baino hobeki eginen dute "Syndicat d'Initiative" bulegoan jakinaraztea, duten etxe edo barnea aloitua dutela, hunenbeste epherentzat. Herr 11-5-1961 (ap. DRA).
aloitu
<< alogeratu 0 / 0 aloitzaile >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper