Harremana

    OEH - Bilaketa

    3542 emaitza etxe bilaketarentzat

    Sarrera buruan (345)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    aldaro.
    sense-1
    1. (G ap. A (que cita a AA) ; Lar, H).
    Desigualdad en la parte inferior de los pliegues de un vestido. "Faldón" , "fraile, en las basquiñas", "pingajo" Lar. "Inégalité dans les plis d'un vêtement" H. Cf. Lar: "Harapo [...]. También puede venir de aldaropea, contraído a harapo, y aldaroa significa la desigualdad del vestido [...]".
    Asitzen danean apaiza Mezarako soñekoak ipintzen, eman zaiozu gerrikoa [...] albaren gañetik [...]; albaren beko ertzak ipiñiko diozkatzu berdiñ eta aldarorik gabe. AA CCErac 386.
    sense-2
    2. "Desigualdad en plano" Lar. "(G-to), inclinación" A Apend. .
    sense-3
    3. (AN-larr; Izt 46v); aldero (G-azp, AN-gip) Ref.: Asp Leiz; Gte Erd 304; ZestErrot (aldero).
     "Bandazo de quien no puede tenerse en pie" Asp Leiz. "Aiek alderoak! (AN-gip), asto karga orren alderoak! (G-azp)" Gte Erd 304. "Albora-karga. Majiñat aldiz ekartze gendun astua aldero galantakin" ZestErret. "Gurdiak eo karretillak alderua euki izan du" Ib. Cf. VocNav: "Aldarro, [alda]rra, que anda dificultuosamente, debido a los años o la reúma (Montaña)". Cf. tbn. Or Eus 232: Gogoan daukat Tomax Aldaro, / itaurreko zebillena. "Tomás el de las eses".
    Sarreran egiten du aldero txiki bat, eranian pasatuba dagoela adieraziaz. Moc Damu 31. "Korreo-kale" guzia beretzako aña ez zuela. Aiek alderoak! (1907). Auspoa 23, 47.
    sense-4
    4. Diferencia.
    Etxe, teillape ta ordu berean onlako aldaruak gerta baditez. Iñarra Ezale 1897, 345b.
    sense-5
    5. (Uso adv.). "Aldero arrapatzen du eguzkiak, de cara le coge el sol (G-goi)" A EY III 258.
    azpisarrera-1
    ALDARO-ANTXA (Forma con palat. expr.). Algo inclinado.
    Ta bera duk orratik [Ortega Gasset]:gogai-eltze aundixkoa atxe-samarretik ille orraztuz ebakia, bekain lerroa aldero-antxa, itsusi aurpegiz, elez eder. Ldi IL 23.
    azpisarrera-2
    ALDARO EGIN; ALDAROA EGIN. Tambalearse. "Aldaro egin, vacilar" VP 30v.
    Edari gustokua / matsaren zumua, / orrek enredatzen du / galanki mundua; / gutxi izan dute / batzuek damua, / naiz egin dezatela / nun-nai alderoa. JanEd I 41. Ondotxo eran ezkero / [...] ibilliko dala gero, / korajetsu eta bero, / nunai egiñaz aldero. BAyerbe 104.
    azpisarrerakoSense-2.1
    Vacilar, titubear.
    Asperen nengizun eta entzuten ninduzun; aldero nengin eta Zuk idukitzen ninduzun. "Fluctuabam". Or Aitork 134.

    aldaro

    aldaro
    << aldare 0 / 0 aldaroka >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper