1.
(V-gip, G-azp);
apan. Pretensión; vanidad, ostentación."Esta voz de prestado se usa en Eibar para significar ufanía, en la acepción de ostentación y de vanidad. Afana badarabill bedorrek beintzat"EtxbaEib.
"Haretxek bai afana bere etxe berriya erakusteko!"ZestErret.
Konprometitu nai zukian da / afana franko bazuan. PE 55.
Izketa legun, afana franko / eta jolasdun lañua, / apustura jokatutzeko, / jaunak, orren enpeñua!EusJok II 59.
Juzgatzen zuten zeiñ zan / baliente zana, / bazuen afana. AzpPr 31.
Ori ona izana, / bazuen afana, / ainbeste persona / begira zegona, / penaz gelditu biar / galdu zuena. EusJok 129.
Afana franko eta / talentuz urri. TxB III 135.
Guk emandako apanak / ezin ekarri gauz onak. Auspoa 39, 122.
Irabazian urri, / gastuan afana, / exkaxten ari zaigu / etxean zer jana. Basarri 109.
Arro utsa, apan utsa. (G-azp). EZBB I 43.
Ainbeste afan ibili eta / gero errekan gelditu. AZink 47.
Jende-klase orrentzat / bazuan [neskak] afana, / bestearentzat pronto / kalabaza bana. Insausti 314.
sense-2
2.Afán."Afán, también afición desmedida. Egundoko afana artu dabe bizikletarako. [...] Jentiak afan demasa artu dau moreno jartzeko"Elexp Berg..
Eztakotzu arek bestetarako afanik mutillekaz ibiltxeko baño. OrtOroig 77.
Pinturako kuadru bati gizonak ainbeste afan zelan emon leikian be konprenditzen ez ebana. SMZirik 16.
Ikusgarriak ziran orduko / gure pestako apanak. UztSas 44.
Estropadak orduan, oraingo aldean, afan aundia izaten zuten. UztLEG I 49.
Bizkaiarentzat nondik ondo egin / ori zan aren afana. FEtxeb 66.
Bertsolariak beti dauka ba / bertsotarako afana. Ib. 115.
Bi arbola jartzeko / izanik afana. Insausti 186.
azpisarrera-1
AFANEAN.
Con afán. Ni ere arritzen naiz / auen esanian / emen izandu gera / denok afanian, / eta oso gustora / jan ta edanian. Lopategi(inUztNoiz 58).
azpisarrerakoSense-1.1
Garaikoetxea be /beretzat lanean, / batera ta bestera / Euskadi danean. / Parrapa ta parrapa / guztizko afanean, / danok joan gaitean / bere esanean. FEtxeb 151.