Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3460 emaitza etxe bilaketarentzat

Sarrera buruan (331)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
adesa.
sense-1
(S), adesara (S; SP (-zara), Dv <adejara> (que cita a O)). Ref.: A; Lrq /adeźa/.
"Adezara, tout maintenant, berehala, adesora ou adesoras" SP (cf. O-SP 224: "Adezara <-çara>, pour dire 'tout présentement' n'est pas bien écrit dans le dictionnaire. Il faut écrire adesara avec l's latin et non avec ç"). "Adesa (S), hace un momento. Adesara (S), tan pronto" A. "Il y a un moment" Lrq. v. arestian.
Bantatü beihiz adesara, gizun borthitz bat hizala. RolTrag 53. (ap. DRA) Alon, ene lagünak / zertan ziradie? / adesa zer erraiten zünien / ohart ükhen ezazie. StaGen 303. Nihaurek ikhusi dit / adesa hortxe berian / bere krima infamiaz / glorifikatze handitan. Ib. 815. Jaunak, letera bat / ukhen düt adesara / eta markatzen deit / Maximin hil dela. Pastoral Sainta Catherina 828 (ASJU XXX-2, 1996). Adesara eman deiküzie / frota bat bortitzik, / bena orai phakatüren düzie / Marieusek emanik. Ib. 972. Adesa lo zütia bena / orai gütie ürgaitztüko / eta ziek oro / erhautsetan ezarriko. Ib. 979. Gaizo Xemarti, adesa hie txerkhazale txotxerdi bat bazia heben. Béhéty GH 1931, 110. Etxe huntan baduzu gorderik gaxki egile bat [...]. Ikhusi dizugu adesa heben sartzen eta eztuzu berriz jelkhi. Id. ib. 109.
azpisarrera-1
ADESADANIK. "/adeźádanik/, depuis tout-à-l'heure (S)" Lrq.
azpisarrera-2
ADESAKO (Adnom.). Adesako aldian / ederki eskapi itzaikü, / bena oraiko aldian / balima phakatüren tük. SaintaCath 190 (976 adesako aldiaz). Abilua, Talbot, / orai ene palaziuala / eta adesako andere hura / erakar ezadak huna. Ib. 263. Picot, ikhusi düka / hain andere ederrik / adesako hura bezain / mündü huntan besterik? Abraham 1107. Nik eztakit nula egiten dien jente horiek... ez nundik biltzen dien sosa! --zion adesako arotzak. GAlm 1937, 56 (ap. DRA).
azpisarrera-3
ADESATTOAN. "/adeźat'ũn/ [oxít.], il y a un petit moment (S)" Lrq.
azpisarrera-4
ADESAZ GEROZTIK. "A desaz-gerozti /adezas-geósti/, depuis il y a un moment (S)" Lrq.
adesa
<< adar 0 / 0 adieragin >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper