Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

328 emaitza hainbertze bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (328)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
satan.
sense-1
(L, BN, S). Ref.: Lh; Lrq /śatán/.
Satán, Satanás.
tradizioa
Tr. Documentado desde Leiçarraga. Al Sur sólo lo emplean Olabide, Orixe, Iraizoz (YKBiz 161) y Azurmendi (HitzB 31). En Haramburu (374), Harizmendi (207) y Pouvreau aparece tratado como nombre común (a no ser que la -a forme parte del tema; cf. satanas ).

Gibelerat adi eneganik, Satan. Mt 16, 23 (TB, Dv, Ip, SalabBN, Ol, Leon, Or Satan; Ur (V) satanas; Arriand arerijo). Handia dela Satan gaixtoaren artea. Ax 355 (V 236). Humiltasunak kanporatzen du Satana. SP Phil 198. Satanek hartan sar-arazi nahi duen lizunkeria. Ib. 299. Satanen kontra gudura ilkhitzeko. ES 144. Nahiz gizona ere libratu Satanen gathetarik. Lg I 231. Satanen lagün izaitia. Egiat 224. Satanek ez balu artu / hainbertze ausartzia. Monho 100. Satanen erresumara. Gy 176. Garhaituko zuela Satan beltza. Jnn SBi 108. Satan hoinpian lehertzen. Ip Hil 94. Ola bada, Satanek eraman nazala ipernuko osiñera. Or Mi 63. Debruaren gerrenerako bipildua dela, ba eta Satan gorriaren selaururako zohi. Lf Murtuts 14. Zugan du atseden / Satan nagusi onak. Mde Po 18.
v. tbn. EZ Man II 59. Arg DevB 122. Tt Onsa 25. Gç 132. He Gudu 92. AstLas 23. Xarlem 673-674. JesBih 459. UskLiB 103. Etch 642. Dv LEd 207. Zby RIEV 1908, 205. Elsb Fram 182. UNLilia 16. Xikito 1. Barb Sup 23. Ox 76. Etcham 131. Mattin 62. Xa Odol 176.
azpiadiera-1.1
(S; Gèze, H). Ref.: Lh; Lrq.
Satán, personaje de las pastorales. "Figurant de la pastorale" H.
Satanak jalki. AstLas 30. Hi eta ni beikia bi satan harditik. Xikito 10. "Satanen" dantza. JE Bur 142. Teatro gainean gelditzen dira lau satanak. Ox 51. Maskaden edertzeko eta zamaltzañaren lagüntzeko satan arropan besti diela. J.B. Mazéris GH 1933, 307. Jelkhi Gaixtakin eta Txarrafer satanak. Casve SGrazi 46. Hortik txürülak lagunduko ditu Satanen dantzak. Lf ib. 11.
azpisarrera-1
SATAN-SEME. Hijo de Satanás (usado como insulto).
Non duk ezpata, Petri? / Satan-seme ori jo zak! Or Poem 545.
satan
<< salbu 0 / 0 sekula >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper