Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

328 emaitza hainbertze bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (328)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
turnatu.
sense-1
1. "Advertere, norapait turnátu, [...] aldaratu, [...] bihúrtu " Urt I 265. "Advertere oculos, vultum adversare, begiak, bisaia norapait, zerbeitetara turnatzea, [...] zerbéiti begiratzea " Ib. 266.
sense-2
2. "Circulare, birarazi, [...] bira bira erabil, [...] inguratu, [...] bira bira turnatu " Urt V 52.
sense-3
3. (S ap. Lrq; Ht VocGr, Lecl, H) Devolver. "Rendre, rembourser" Ht VocGr. "Rendre, restituer" H. "Restituer" Lrq.
Dirua turna zezan / Bakotxari beria. (c. 1900). LuzKant 49. Turna zadazu othoi berehala, plazer baduzu, ene ontasuna. Lf GH 1955, 107. Nola zitzaizkon irabaziak urtu, jende askori diru presta-emanez, hainitzek ez baitzioten pilik ere turnatu. Lf ELit 208. Zazpigarrenak debekatzen du / nehun deusik ebastia, / hura bera edo bertze hainbertze / jabiari turnatzia, / egin denaren damutasuna / bihotzetikan hartzia. Mattin 39. Eta jaun-andereak, [apez berriak] zuekilakoa ez badu egiten, turna! Guk berriz hartuko baitugu. Larre ArtzainE 292.
sense-4
4. Turbar.
Piñu zahar baten trunko hutsaldua / zen laur animale motez hantatua: / zoiñek berdiñ turnatua / baitzuten izpiritua. "Toutes gens d'esprit scélérat" . Gy 244.
sense-5
5. (H), tornatu (SP, H).
"Tourner, s'en retourner" SP. "2. retourner, revenir; 3. se retourner" H.
sense-6
6. Deshacer.
Juramentu beltz hori turna bazineza, / egundaino bezala zinitake preza. Iraultza 80.
azpisarrera-1
TURNA-SARI. "Escompte" T-L.
turnatu
<< 1 tornu 0 / 0 txanda >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper