Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

328 emaitza hainbertze bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (328)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 tirabira.
sense-1
1. "(L), estirón" A.
Gero hasi ziren, sudurrak gorrituak, koleran sarthurik, ukhunbila, muxikunak, kaskak eta thirabirak. EskLAlm 1877, 9.
sense-2
2. (T-L), tiramia. Discusión. "Discorde" , "mimac" T-L.
Lanetako aro gaxtoak, aberetan eritasunak, auzoekin ere batzuetan thirabirak, ez dakit zer eta zer, bethi nonbaitik khexa-bide frango. Arb Igand 117. Partida nerea zuan, hoinbertze tira-mia gabe. Barb Piar I 47. Tirabira horiek ez dute deusik erran nahi guretzat, salbu Rusian gobernariek esku idorrak dituztela. Herr 7-11-1957, 1. Erresumen arteko tirabira eta eztabadak. Othoizlari 1965 (n.º 43), 27. Ez da batere segur familiako tira-birak eta pena handiak haste hastetik gertatu zirela. Lf ELit 172. Eztabaida eta tira-bira asko erabili arren, ez eben lortu gura ebenik. Gerrika 62. Han ere dukek noizpait zenbait tirabira. Larre ArtzainE 341. Euskal Herrigintzarako beharrezkoa zaigun elkartasunerako gainditu ezinezko tirabirak ahal ditugu. In MEIG IX 64. Gero, XIX mendean guztiz ere, hizkuntzalariak harro-harro burua nabarmentzen hasi zirenean, sortu zen gora-behera eta tirabirarik. MEIG IV 114. En DFrec hay 12 ejs. de tirabira.
azpiadiera-2.1
Contradicción, lucha interior.
Hainbertze lan eta hainbertze min, zertako zituen xuxen Duvoisin Kapitainak jasaiten? eskuara maite zuelakotz ala Kristau-lan bat egiten ari zelakotz? [...]. Hori zuen barneko tirabirarik saminena. Othoizlari 1972 (n.º 67-68), 35.
sense-3
3. tiramia. Invectiva, burla.
Biharamunean, badoa beraz berriz eskolara. Bainan, bethiko tira-mietan hasten zaizko, egundaino bezala. "Brimades" . Barb Leg 129s.
sense-4
4. Vicisitud. v. gora-behera.
Kondaira ez omen da, inoiz izan zenez, errege, erregina, erregezko, handizki eta jauntxoen tirabirak lerro-lerro ipintzea kontu kontari. MEIG VI 74.
sense-5
5. Vuelco.
Olatuak zakarrak / aizian indarrez, / ontziak tira-bira / egiteko bildurrez. MendaroTx 347.
azpisarrera-1
TIRABIRAN. a) Discutiendo.
Batak hau eta bertzeak hura, thirabiran dagozi askariteko denbora guzian. Arb Igand 101.
b) En medio de tendencias contradictorias.
Eta hortaz tirabiran aspaldi nintzen egoki: / bizi osoz bizi nahi eta ez jakin nun aurki. Iratz 97.
tirabira
<< tipildu 0 / 0 tirria >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper