Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

328 emaitza hainbertze bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (328)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
pilotari.
sense-1
(AN, L, B, BN, S; SP, VocBN , Dv, H; -ill- Lar, , H), pelotari (V, G; Lar, , H), pelotaari (V-gip). Ref.: A (pelotari, pilotari); Iz ArOñ (pelotaari); Etxba Eib y Elexp Berg (pelotari); Izeta BHizt2 .
Pelotari. " Azpiri pelotarixa lakorik ez dala izan esaten dabe " Etxba Eib. Cf. VocNav s.v. pilotari, y Echaide Orio 131.
tradizioa
Tr. Documentado en todos los dialectos; al Norte se encuentra en Axular y no vuelve a documentarse hasta mediados del s. XIX (en Eguiateguy (160) hay pilotariari, pero seguramente se trate de una errata del ed. por pilotiari; v. pilotu ); la única forma atestiguada es pilotari. Al Sur se encuentra desde el s. XIX; la forma gral. es pelotari, pero hay tbn. pillotari en Iztueta, Mendaro Txirristaka (324) y JanEd II (II 72), y pilotari en Orixe. En DFrec hay 18 ejs. de pilotari, 16 de ellos septentrionales, y 34 de pelotari, meridionales.

Ihiztariak, arranzaleak, pilotariak, dantzariak, nekhatzen dira, trabaillatzen dira. Ax 488 (V 315). Pelotari, peskadore, ta afizinoe moduren bat daukeenakaz. JJMg BasEsc 168. Gipuzkoatarrak jatorriz direala pillotari gaiñ gaiñekoak. Izt C 242. Pilotari handiak zaintsu izan behar. Hb Esk 212. Joakin sakalaria / pelotari fiña. Ud 61. Gaztean pilotari eta plaza gizon eder izana. Zby RIEV 1908, 84. Bi buruetako, artetako, errexaxako eta paso marrako pilotarien josteta. Ib. 86. Palankaria edo pelotaria izan balitz. Azc PB 16. Pelotariaren sakel betea. Ag G 245. Errijan eta inguruetan daukon pelotari-ospia ez galtziarren. Kk Ab I 98. Mundu ontan sortu zanori / pelotariya iaiua. EusJok 171. Pilotari zahar batzuen odola baitoakit zainetan. Zerb GH 1928, 422. Eskual Herrian izatu diren pilotari handiskoenen izenak. Ib. 515. Pilotarier ditu / eiten ohoreak. Etcham 213. Probintziyako / pelotariyen maixua. Tx B I 25. An jausi, or jagi... / pelotariak oso / bizkor egin dagi. Enb 183. Hainbertze pilotari aipatuen sor-lekua. JE Ber 52. Betelutik [dator] Tartiko --pilotari maisu--. Or Eus 15. Garaitu dituela bere denborako pilotari handienak. Zerb Azk 112. Txapasta pelotari entzutetsua il zaigula. Basarri 87. Pelotariai beren txapela / kendu die arabarrak. And AUzta 133. Pilotari ibilia izan zen. Iratz in Alzola Atalak 120. Bi-bitara lau izaten dira / pelotariak askotan. Uzt Sas 325. Baigorriko gazteak plazan pilotari! Xa Odol 153. Eskuzko pelotari on bat ez da sortu Ondarroan. Etxabu Kontu 180. Pelotari on baten doaiak / nik ezin nezazke neurri. MMant 95. Pelotari izan nahi zuena eta arrantzan gelditua. MIH 311. Pilotari, harrijasotzaile edo bertsolari. MEIG VII 72.
v. tbn. HU Aurp 162. Arb Igand 142. Ox 159. Barb Leg 139. Lf Murtuts 39. GAlm 1950, 31. Ardoy SFran 69. Mattin 59. Pelotari: AB AmaE 411. A Ardi 140. Alz Ram 89. Anab Usauri 56. Lek SClar 130. Bilbao IpuiB 236. SM Zirik 29. Zait Plat 112. Osk Kurl 153. LMuj Olerti 1961 (1-3), 18. Salav 101. Garm EskL I 110.
azpiadiera-1.1
Bada sehaska-kantu, haur-kantu [...], pilotari-kantu.Lf ELit 38.
pilotari
<< pena 0 / 0 pisatu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper