Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

328 emaitza hainbertze bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (328)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
nahastaile.
sense-1
(V-gip, Sal, S, R; Dv), nahastale (L, B, BN-baig), nastaile, nastale (B), nahatsale (SP (que cita a Lç), Lar, A). Ref.: (naastaile, naastale); Elexp Berg (naastaille); Izeta BHizt2 (nastale).
Enredador, liante, alborotador. "Revolvedor" Lar. "Enredador, mezclando, &c. naskaria, nahatsalea " Ib. " Nahatsale, pervertidor, corruptor" A, que cita a Lç. " Ezixok kaso geixegi eiñ ari naastaille utsa dok eta " Elexp Berg. " Gazte oiek nastaleak dire " Izeta BHizt2. v. nahasle, nahastari, nahastzaile.
Presentatu drautazue gizon haur populuaren nahatsale bezala. Lç Lc 23, 14 (Ker erri-naastaille; He populuaren nahastzaille, Dv populu bihurrarazle, Leon bazter-nahasle). [Erregeak] asko buru arinei beruna emanik / nahastale puliki karzeler eginik, / deskansu handi zuen eman Nafarroan. Hb Esk 67. Narada, xirolari bat, trufaria, nahastalea, ikus ahal guzien porroka garaitzalea. Hb Egia 57. Nola heldu dire berez arima bererat hainbertze beldur, atsegin, higuintza, aldizka bat bederaren sistaitzaile, yostatzaile, edo nahastaile? <nahais->. Ib. VII. Hor dabiltzalakotz azpitik, beren ausikia nahiz, nahastaleak. GH 1922, 55. En DFrec hay 2 ejs. de nahastaile.
v. tbn. Arti Tobera 289.
azpiadiera-1.1

(Como segundo miembro de compuestos).
" Baztar-naastaille, liante, embrollador. Bere denpora guztian izan dok baztar-naastaille bat " Elexp Berg. .
Odol-berotxo, bazter-nastale, eztabaikari alperrikako, arroxko ta artobero-uxai omen naiz. Ldi IL 57s. Ezkontza-nahastalleak. Etxde JJ 174. Ezkontza-naastaille ez nazalako. Ker Lc 18, 11 (Ol ezkontza-nasle, IBk ezkontz-nahasle, IBe ezkontza-nahasle; Lç, He, Oteiza, Brunet adultero, Dv emakoi). Hoa, har ezak lizunkeriazko emaztea eta sor itzak lizunkeriazko seme-alabak, oihu eta garraxi herriz-herri dabiltzan bazter nahastaileak. MEIG III 117.
azpiadiera-1.1.1
Grina sukhardun, suge bethikoak, / bakea nahastaile, dohain hirikoak.Hb Esk 187 (171 nahastaile, 170 nahaztaile).
nahastaile
<< nahaskeria 0 / 0 nahigabe >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper