Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

328 emaitza hainbertze bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (328)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
kriminal.
tradizioa
tradizioa
Tr. Mucho más empleado al Norte, en la forma kriminel . En DFrec hay 6 ejs. de kriminal, meridionales.
sense-1
kriminel, kriminale.
(Adj.).Relativo al crimen.
Prebostak [sic] kriminaleak. "Prévosts criminels" . Volt 146. Kriminelak ez diren diruzko hirur ehun libera baino gehiegotarat iganen ez diren hauziak. "Matière civile" . Revol 107.
azpiadiera-1.1
kriminel (Chaho), krimenel. Criminal; pecaminoso.
Gure bekhatia handiago dela eta krimenelago haiena beno. Tt Onsa 28. Libertate kriminel hatsak / eta plazer itsusiak. 123. Bekhatore kriminel eta dohakabea. Ch III 52, 3 (Mst ogendant). Xede hagitz gaixto eta kriminel batean. CatLav 345. (V 167) Zenbat akzione krimineletan ez duk korronpitu hire burua! Brtc 126. Ene arima kriminela. UskLiB 47. Begira gaiten hoin kriminela laiteken hutsetik. Jaur 195. Xede kriminel hori buruan. Elsb Fram 100. Hainbertze haur kriminel. Ib. 160. Munduko besta profano eta krimineletan. Arb Igand 178.
v. tbn. Kriminel: He Gudu 139. Monho 44. CatS 90.
2. (V-gip ap. EI 261), kriminel (Chaho), kriminale, krimenel. (Sust.). Criminal.
Kriminel naiz. Arg DevB 212. Zeren inozenta nahi baitzen hil krimenela gatik eta kriminelak ezpaitzian nahi inozenta hargatik hil ladin. Tt Onsa 131. Zeiñak baititu ifernuan / sofrituko kriminelak. Gç 158. Kriminel baten heriora kondenatzera obligatia dela. AR 307. Presuntegian diren kriminel haieki. Etch 514. Kriminel bat iduri, tribunaletik tribunalera bazeramatzate. Dv LEd 7. Kriminel handienetarik zen bezala, khürützian hiltzera kundenatürik. Ip Hil 129. Habil hortik aitzina, habil kriminela (BN-baig). Satr FLV 1975, 350. Kriminala gurutze arront baten gainean loturik. Mde Pr 77. Aa kriminale alenak! Alt LB 73. Kriminal bat eta tonto bat afusilatuko ditugu. Arti Tobera 282. Ez naiz kriminel baten aita. Larz Senper 126. Zuk diozu Anton dela kriminela. Ib. 46. Edozein kriminali
bezela eriotzako sententzia eman zioten. Insausti 194.
v. tbn. Kriminel: CatLan 43. JesBih 445. UskLiB 38. Elsb Fram 158. Ayesta 70.
azpisarrera-1
KRIMINALEKO (Lo) criminal.
Ez othe liteke posible krimineleko hauzitarik khentzea [...] gordetze sobra danyeros hura? "L'instruction criminelle" . Revol 105. Zenbait ganbiantza egitea gure lege kriminelekotan. Ib. 105.
azpisarrera-2
KRIMINAL XUMEKO.
Kriminel-xumeko deitzen diren egitekoetan. "Les affaires du petit-criminel" . Revol 107.
kriminal
<< kostu 0 / 0 kristau >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper